Переклад тексту пісні Of Thee I Sing - Leon Russell

Of Thee I Sing (оригінал)

Hung up in a Pennsylvania mining town
Got down to Boston in time for tea
Don’t know exactly just what’s going down
Better hang around until I see.
She uses beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something ugly and sore.
Beauty like a knife
She cuts me even more, she changes
Right before my eyes into something strange and more.
Don’t bomb the inn, I’m on a holiday
But Oklahoma’s just a jet away
And the blood is on the books in Ohio
So badly stained, what can I say?

Of Thee I Sing (переклад)

Повісив трубку в шахтарському містечку в Пенсільванії
Прибув у Бостон вчасно на чай
Не знаю точно, що відбувається
Краще посидіти, поки я побачу.
Вона використовує красу, як ніж
Вона мене ріже ще більше, вона змінює
Прямо на моїх очах у щось потворне й боляче.
Краса, як ніж
Вона мене ріже ще більше, вона змінює
Прямо на моїх очах у щось дивне та більше.
Не бомбуйте корчму, я на святі
Але Оклахома – лише на відстані
І кров на книгах Огайо
Так сильно забруднений, що я можу сказати?