Переклад тексту пісні If The Shoe Fits - Leon Russell

If The Shoe Fits (оригінал)

Can you get us in free,
My girlfriend and me,
We like the songs, but we hate to pay.
Can I have your guitar,
Can I ride on your car,
Can you give me a role to play?
Can I have an autograph,
Can I sit in your lap,
Are you really into witchcraft like they say?
Can I follow you home,
Can I use your telephone,
Can we crash here for just a few day?
We’re from Rolling Stone so it’s okay.
Oh, What was your name?
You’re someone I’ve seen.
Has anyone said that you look like James Dean?
Can I sit in your lap,
Can I give you the clap?
Can a rapper don’t have much to say?
Can I have your guitar,
Can I ride on your car?
Can you give me a role to play?
Can I follow you home,
Can I use your telephone?
Can we crash here for just a few day,
We’re from Rolling Stone so it’s okay.
Ah ha!
Can you do a benefit,
Have you got any shit,
Have you made your peace with Jesus yet today?
Would you like to be a monk?
C’mon lets go get drunk.
Do you think Paul McCartney is okay?
Can we crash here for just a few day?
Ah, we’re from Rolling Stone so it’s okay.

If The Shoe Fits (переклад)

Ви можете отримати нам безкоштовно,
моя дівчина і я,
Нам подобаються пісні, але ми ненавидимо платити.
Чи можу я отримати вашу гітару,
Чи можу я поїхати на вашому автомобілі,
Чи можете ви дати мені роль?
Чи можу я мати автограф,
Чи можу я посидіти у вас на колінах,
Ви справді любите чаклунство, як кажуть?
Чи можу я проводити вас додому,
Чи можу я скористатись вашим телефоном,
Чи можемо ми аваритися тут лише на кілька днів?
Ми з Rolling Stone, тож нічого.
О, як тебе звали?
Ти той, кого я бачив.
Хтось казав, що ти схожий на Джеймса Діна?
Чи можу я посидіти у вас на колінах,
Чи можу я дати вам хлопок?
Хіба реперу нема чого сказати?
Чи можу я отримати вашу гітару,
Чи можу я поїхати на вашому автомобілі?
Чи можете ви дати мені роль?
Чи можу я проводити вас додому,
Чи можу я скористатись вашим телефоном?
Чи можемо ми збити тут лише на кілька днів,
Ми з Rolling Stone, тож нічого.
А-ха!
Чи можете ви зробити вигоду,
у вас є якесь лайно,
Ви вже сьогодні помирилися з Ісусом?
Чи хотіли б ви бути ченцем?
Давай напитися.
Як ви думаєте, з Полом Маккартні все в порядку?
Чи можемо ми аваритися тут лише на кілька днів?
Ах, ми з Rolling Stone, тож нічого.