Переклад тексту пісні I Really Miss You - Leon Russell

I Really Miss You (оригінал)

I really miss you, will forever more
Let me say the things I used to say before
Always on my mind, I tell myself that I’m only wasting time away
From you, it’s true
I need to kiss you, not here at the guard
'Cause I still feel the things I used to feel before
There’s no wrong or right, there’s only after night
If you turn off the light, I’ll know which way to go with you
I was a fool to try to break on love
I was a fool, too blind to see
No, I won’t make the same mistake, my love
If you come back to me
I really miss you, will forever more
Let me say the things I used to say before
Holding you like this, the memories with each kiss
Tell me why I miss you so
I can’t let go of you
I can’t let go of you
I won’t make the same mistake, my love
If you come back to me
I really miss you, I will forever more
I still feel the things I used to feel before
The longer we both wait we turn the hands of faith
One day may be too late
And so, we both must know what we must do
Do you miss me to?
Can’t get over you
Please don’t say we’re through
I’m still in love with you

(переклад)

Я дуже сумую за тобою, буду ще більше
Дозвольте мені сказати те, що я говорив раніше
Завжди думаючи, я кажу собі, що лише марно витрачаю час
Від вас, це правда
Мені потрібно поцілувати тебе, а не тут, біля охоронця
Тому що я досі відчуваю те, що відчував раніше
Немає неправильного чи правильного, є лише після ночі
Якщо ви вимкнути світло, я буду знати, куди йти з вами
Я був дурним, що намагався розірвати любов
Я був дурнем, надто сліпим, щоб бачити
Ні, я не зроблю такої ж помилки, моя люба
Якщо ти повернешся до мене
Я дуже сумую за тобою, буду ще більше
Дозвольте мені сказати те, що я говорив раніше
Тримаючи тебе так, спогади з кожним поцілунком
Скажи мені, чому я так сумую за тобою
Я не можу відпустити тебе
Я не можу відпустити тебе
Я не зроблю такої ж помилки, моя люба
Якщо ти повернешся до мене
Я дуже сумую за тобою, я буду ще більше
Я досі відчуваю те, що відчував раніше
Чим довше ми обидва чекаємо, ми повертаємо руки вірі
Один день може бути запізно
Тому ми обидва повинні знати, що ми повинні робити
Ви сумуєте за мною?
Не можу подолати тебе
Будь ласка, не кажіть, що ми закінчили
Я все ще закоханий у вас