Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Leon Russell

Fool's Paradise (оригінал)

I often think of the life I’ve led
And oh, it’s a wonder I ain’t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool’s paradise
My mother told me, and Father told me too
Said my child, it’ll all catch up with you
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool’s paradise
Though I’ve learned my lesson
Like all fools I’ve met
Oh, I’ve learned things in this life
That I haven’t forgotten yet
My father told me, Mother said it right
Said my son, you’re ruining your life
Drinking and gambling, staying out all night
Living in a fool’s paradise
Oh, yeah, living in a fool’s paradise

Fool's Paradise (переклад)

Я часто думаю про життя, яке я вів
І дивно, що я не помер
П’яні та азартні ігри, ночі не гуляли
Жити в раю для дурнів
Мені розповіла мама, і тато теж
Моя дитина сказала, що це все наздожене
П’яні та азартні ігри, ночі не гуляли
Жити в раю для дурнів
Хоча я засвоїв урок
Як і всі дурні, яких я зустрічав
О, я навчився чомусь у цьому житті
що я ще не забув
Мій батько сказав мені, мати сказала правильно
Сказав мій син, ти руйнуєш своє життя
П’яні та азартні ігри, ночі не гуляли
Жити в раю для дурнів
О, так, жити в раю для дурнів