Переклад тексту пісні Elvis and Marilyn - Leon Russell

Elvis and Marilyn (оригінал)

Well Elvis was handsome, his hair was black as night
Marilyn was the queen of the screen, no one could hold her tight
Elvis and Marilyn spent many nights alone
With their dreams and memories on silent telephones
Elvis and Marilyn never fell in love
Elvis and Marilyn never shared the stars above
Marilyn was magic, her hair was bright as gold
Elvis was magnetic, he hated growing old
Elvis and Marilyn kept under lock and key
They never went out dancing, no picnic by the sea
Elvis and Marilyn though they never fell in love
Elvis and Marilyn never shared the stars above
Whoa he wore his leather jacket
And she wore a velvet glove
And never fell in love
Elvis was a father, he never had a son
Marilyn didn’t have a daughter, Lord how she wanted one
Elvis and Marilyn, I wonder if they met
The fact that I will never know is one thing I regret
Elvis and Marilyn never fell in love
Elvis and Marilyn
Elvis and Marilyn whoa they never fell in love
Elvis and Marilyn
Elvis and Marilyn never fell in love

Elvis and Marilyn (переклад)

Елвіс був гарний, його волосся було чорне, як ніч
Мерилін була королевою екрану, ніхто не міг тримати її міцно
Елвіс і Мерилін провели багато ночей на самоті
З їхніми мріями та спогадами в беззвучних телефонах
Елвіс і Мерилін ніколи не закохувалися
Елвіс і Мерилін ніколи не ділилися зірками вище
Мерилін була чарівною, її волосся було яскравим, як золото
Елвіс був чарівним, він ненавидів старіти
Елвіс і Мерилін трималися під замком
Вони ніколи не виходили на танці, жодного пікніка біля моря
Елвіс і Мерилін, хоча вони ніколи не закохалися
Елвіс і Мерилін ніколи не ділилися зірками вище
Вау, він носив свою шкіряну куртку
І на ній була оксамитова рукавичка
І ніколи не закохався
Елвіс був батьком, у нього ніколи не було сина
У Мерилін не було дочки, Господи, як вона її хотіла
Елвіс і Мерілін, мені цікаво, чи вони зустрічалися
Про те, про що я ніколи не дізнаюся, я шкодую
Елвіс і Мерилін ніколи не закохувалися
Елвіс і Мерилін
Елвіс і Мерілін, вони ніколи не закохалися
Елвіс і Мерилін
Елвіс і Мерилін ніколи не закохувалися