Переклад тексту пісні Down On Deep River - Leon Russell

Down On Deep River (оригінал)

Old man moon across the swampy river rise
Casts his quiet reflection in your eyes
So lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river
Hear the crickets singing for a mile
And the sound of the bullfrogs makes you smile
So lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river
It’s like heaven when I’m loving you
Times so far away
And you know all my favorite songs to sing
You know the words to say
So come, follow me down the quiet side
And taste this old river deep and wide
And lead me beside the still waters
And let me love you down on deep river
And the night bird’s calling
And I’m falling more in love each day
Want you sit by my side
And hold to my hand and love me all the way
And we’ll leave all the highways far behind
And just take a little blanket with the wine
And lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river
Lead me beside the still waters
Let me love you down on deep river

(переклад)

Старий місяць через болотисту річку встає
Кидає у твої очі своє тихе відображення
Тож веди мене біля тихих вод
Дозвольте мені полюбити вас на глибокій річці
Почуйте, як цвіркуни співають за милю
А звук жаб-биків змушує вас посміхатися
Тож веди мене біля тихих вод
Дозвольте мені полюбити вас на глибокій річці
Це як рай, коли я люблю тебе
Часи такі далекі
І ти знаєш усі мої улюблені пісні
Ви знаєте слова, які потрібно сказати
Тож приходьте, слідуйте за мною тихою стороною
І скуштуйте цю стару річку глибоку й широку
І веди мене біля тихих вод
І дозволь мені любити тебе внизу на глибокій річці
І кличе нічний птах
І з кожним днем ​​я все більше закохаюся
Я хочу, щоб ти сидів біля мене
І тримайся за мою руку і люби мене всю дорогу
І ми залишимо всі магістралі далеко позаду
І просто візьміть маленьку ковдру з вином
І веди мене біля тихих вод
Дозвольте мені полюбити вас на глибокій річці
Проведи мене біля тихих вод
Дозвольте мені полюбити вас на глибокій річці