Переклад тексту пісні Down In Dixieland - Leon Russell

Down In Dixieland (оригінал)

Come on down to the river
Take me by the hand
We’ll go down to Louisiana
Then you’ll understand
When you hear that music
You think it’s heaven’s band
Whoa, no
Down in Dixieland
Let me buy you a fan
When the day is done
Stand here together, oh
Watching the setting sun
Catch me so depleted
Feeling like we can’t
Whoa, all together
Just down in Dixieland
Touch me in the night
Make everything alright
Make my heart feel like a drum
And I’ll know my time has come
Tell me all your stories and
Kiss me with your eyes
Make me feel a shouting
Take me and reel your eyes
We can’t live forever
But now we understand
Whoa, oh
Down in Dixieland
You get me, oh, completely,
Feeling like we can
Whoa, yeah,
That’s down in Dixieland
Down
Down
Down in
Dixie
Down
Down
Down in
Dixie
Down
Down
Down in
Dixie
But we’re down
Down
Down in
Dixie

Down In Dixieland (переклад)

Спускайтеся до річки
Візьми мене за руку
Ми спустимося в Луїзіану
Тоді ти зрозумієш
Коли ти чуєш цю музику
Ви думаєте, що це небесна група
Вау, ні
У Діксиленді
Дозвольте придбати вам вентилятор
Коли день закінчиться
Стойте тут разом, о
Спостерігаючи за західним сонцем
Зловіть мене таким вичерпаним
Відчуття, що ми не можемо
Вау, всі разом
Просто внизу в Діксиленді
Торкніться мене вночі
Зробіть все добре
Зробіть моє серце схожим на барабан
І я буду знати, що мій час настав
Розкажіть мені всі свої історії та
Поцілуй мене очима
Змусити мене відчути крик
Візьміть мене і закрутіть очі
Ми не можемо жити вічно
Але тепер ми розуміємо
Вау, о
У Діксиленді
Ти розумієш мене, о, повністю,
Відчуваємо, що можемо
Вау, так
Це внизу в Діксиленді
Вниз
Вниз
Внизу
Діксі
Вниз
Вниз
Внизу
Діксі
Вниз
Вниз
Внизу
Діксі
Але ми внизу
Вниз
Внизу
Діксі