Переклад тексту пісні Cajun Love Song - Leon Russell

Cajun Love Song (оригінал)

Woah, mama catch a little fishy, Papa catch two
Well, back in the bayou it’s-a fishin' time
Workin' together on a bottle of wine
We’ll go down toThibodeaux tonight
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Now I can remember when Alice first came
From Lake Charles to see me at Ponchetrain
But my heart beats slower when she not around
The best things in life not the same
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Sometimes I get lonely and I’m hurtin' inside
When my Alice can’t understand
Like a dancer I saw in New Orlean' one time
She makes me feel just like a man
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song
Go roun', go roun', lil' Alice Bluegown
We’ll soon be together on the bayou sundown
We’ll jaw jambalaya, and sing all night long
Me and my baby and a cajun love song

(переклад)

Вау, мама ловила маленьку рибку, тато ловив двох
Що ж, у затоці настав час рибалки
Працюємо разом над пляшкою вина
Сьогодні ввечері ми спустимося в Тібодо
Біжи, бігай, маленька Аліса Блугаун
Ми скоро будемо разом на заході сонця
Ми будемо джамбалайя і співати всю ніч
Я, моя дитина та пісня про кохання
Тепер я пригадую, коли вперше прийшла Аліса
З озера Чарльз, щоб побачити мене в Поншетрені
Але моє серце б’ється повільніше, коли її немає
Найкращі речі в житті не однакові
Біжи, бігай, маленька Аліса Блугаун
Ми скоро будемо разом на заході сонця
Ми будемо джамбалайя і співати всю ніч
Я, моя дитина та пісня про кохання
Іноді я стаю самотнім і мені боляче всередині
Коли моя Аліса не може зрозуміти
Як танцівниця, яку я колись бачив у Новому Орлеані
Вона змушує мене відчувати себе чоловіком
Біжи, бігай, маленька Аліса Блугаун
Ми скоро будемо разом на заході сонця
Ми будемо джамбалайя і співати всю ніч
Я, моя дитина та пісня про кохання
Біжи, бігай, маленька Аліса Блугаун
Ми скоро будемо разом на заході сонця
Ми будемо джамбалайя і співати всю ніч
Я, моя дитина та пісня про кохання