Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Романс (Эвридика и Орфей), виконавця - Leila. Дата випуску: 30.05.2018
Мова пісні: Російська мова
Романс (Эвридика и Орфей)(оригінал) |
| Эвридика: |
| Орфей, послушай меня. |
| Орфей, мне снился сон: |
| Ты в нём обличье менял. |
| Был не ты, а он - |
| Чужой, незнакомый, холодный, надменный, далёкий: |
| Не ты - а копия копии копии копии… |
| Неуютно здесь одной, под луной бледной. |
| Плохо сплю, когда не под одним с тобой пледом. |
| Орфей, послушай меня, вызов мой не скинь: |
| Из ядовитых семян первые ползут ростки - |
| Разветвляясь под землёй, к солнцу тянутся; |
| Станут чёрною листвой - трава завянет вся… |
| Мне тревожно здесь одной, под луной мутной. |
| Что-то там пошло не так. |
| За окном утро. |
| Без тебя трудно. |
| Ночь так шла долго: |
| Хоть круши утварь, хоть в окна завой волком. |
| Новый день, welcome - ещё спит город. |
| Шелестит ветер. |
| И сигнал «скорой»… |
| Отдалённый вой сирен, |
| Звуки проезжающих машин. |
| Тишина. |
| И снова: |
| Отдалённый вой сирен, |
| Звуки проезжающих машин. |
| Тишина. |
| И снова… |
| Орфей: |
| Нормально я так им раздал всем: |
| В осадок выпали все там. |
| Вот это - баттл, так баттл, а не этот их псевдотеатр на стандартных пресетах. |
| Сегодня в моём куплете - завтра в газетах. |
| Куда до такого всей этой попсе-то? |
| О чём беседа? |
| Нормально я так им раздал всем! |
| Но это - только начало: |
| Пока я там с ними бодался, кифара долго молчала, и я свои чары |
| Ещё не явил в мере полной пока - |
| Так что же будет с толпою, когда |
| На них хлынет не только лирика, но ещё и звука река?! |
| Смекай, сука, смекай! |
| Тут речь не о деньгах, но |
| Пускай будут, пускай, в карманах драхмы, драхмы… |
| Драхмы, драхмы… Кубарем катится с горы ваш царёк дряхлый: |
| Увы и ах, но карма может фортуну порой трахнуть! |
| Лимузин и личный водитель - для меня и моей Эвридики. |
| Дворец прямо в центре сити: |
| Пять звёзд покажутся общежитием. |
| Кто такого достиг в мои годы ещё, ну-ка, покажите мне? |
| Я сам бы загуглил, но не могу, блин, по причине весьма уважительной: |
| Телефон остался в машине, я немного пьян после пати. |
| Сообщения не пиши мне - я сейчас не смогу прочитать их: |
| Я сегодня в умате - так всегда, когда после стресса выпьешь, |
| И, вообще, пора спать, ведь завтра - съёмки клипа, серьёзный кипиш! |
| Эвридика: |
| Отдалённый вой сирен, |
| Звуки проезжающих машин. |
| Тишина. |
| И снова: |
| Отдалённый вой сирен, |
| Звуки проезжающих машин. |
| Тишина. |
| И снова… |
| (переклад) |
| Еврідіка: |
| Орфею, послухай мене. |
| Орфею, мені снився сон: |
| Ти в ньому вигляд міняв. |
| Був не ти, а він - |
| Чужий, незнайомий, холодний, гордовитий, далекий: |
| Не ти – а копія копії копії… |
| Незатишно тут одного, під місяцем блідим. |
| Погано сплю, коли не під одним із тобою пледом. |
| Орфею, послухай мене, виклик мій не скинь: |
| З отруйного насіння перші повзуть паростки - |
| Розгалужуючись під землею, до сонця тягнуться; |
| Стануть чорним листям – трава зав'яне вся… |
| Мені тривожно тут одного, під мутним місяцем. |
| Щось там пішло не так. |
| За вікном ранок. |
| Без тебе важко. |
| Ніч так тривала довго: |
| Хоч круши начиння, хоч у вікна завой вовком. |
| Новий день, welcome – ще спить місто. |
| Шелестить вітер. |
| І сигнал «швидкої»… |
| Віддалене виття сирен, |
| Звуки машин, що проїжджають. |
| Тиша. |
| І знову: |
| Віддалене виття сирен, |
| Звуки машин, що проїжджають. |
| Тиша. |
| І знову… |
| Орфей: |
| Нормально я так їм роздав усім: |
| В осад випали усі там. |
| Ось це - баттл, то баттл, а не цей їхній псевдотеатр на стандартних пресетах. |
| Сьогодні у моєму куплеті – завтра в газетах. |
| Куди до такого всієї цієї попси? |
| Про що розмова? |
| Нормально я їм так роздав усім! |
| Але це лише початок: |
| Поки я там з ними тинявся, кіфара довго мовчала, і я свої чари |
| Ще не виявив у міру повної поки - |
| Так що ж буде з натовпом, коли |
| На них хлине не лише лірика, а ще й звуки річка?! |
| Змикай, сука, кмітай! |
| Тут не про гроші, але |
| Нехай будуть, нехай, у кишенях драхми, драхми. |
| Драхми, драхми ... Кубарем котиться з гори ваш царек старий: |
| На жаль і ах, але карма може фортуну часом трахнути! |
| Лімузин та особистий водій – для мене та моєї Еврідіки. |
| Палац прямо в центрі сіті: |
| П'ять зірок здадуться гуртожитком. |
| Хто такого досяг у мої роки ще, ну, покажіть мені? |
| Я сам би загуглив, але не можу, блін, з причини дуже поважної: |
| Телефон залишився в машині, я трохи п'яний після паті. |
| Повідомлення не пиши мені - я зараз не зможу прочитати їх: |
| Я сьогодні в уматі - так завжди, коли після стресу вип'єш, |
| І, взагалі, пора спати, адже завтра – зйомки кліпу, серйозний кіпіш! |
| Еврідіка: |
| Віддалене виття сирен, |
| Звуки машин, що проїжджають. |
| Тиша. |
| І знову: |
| Віддалене виття сирен, |
| Звуки машин, що проїжджають. |
| Тиша. |
| І знову… |