Переклад тексту пісні Ветеран - Легион

Ветеран - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветеран, виконавця - Легион. Пісня з альбому У окна, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 17.01.2000
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Ветеран

(оригінал)
Припев:
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Это наши сыны умирают в мученьях,
Это наших сынов убивают.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Духи, духи на душами наших сынов,
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Видно пули меня любили:
Всю войну стороной обходили,
Не калечили, не убили,
Не меня в ту войну хоронили.
Отгремели бои и минули,
Только память с полями минными,
Только очи свинцовой тяжестью,
Словно нитью оттуда тянуться… и тянутся, тянутся… и тянутся…
Припев.
4 раза.
Видно пули меня любили:
Всю войну стороной обходили,
Не калечили, не убили,
Не меня в ту войну хоронили.
Припев.
4 раза.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Это наши сыны умирают в мученьях,
Это наших сынов убивают.
Ночи-очи черны
Эти яви как сны.
Духи, духи на душами наших сынов,
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Над душами наших сынов.
Из кошмаров, сказаний и снов,
Расправляют свои оперенья
Во вселенском безумном смятеньи.
Над душами наших сынов.
(переклад)
Приспів:
Ночі-очі чорні
Ці яви як сни.
Це наші сини вмирають у муках,
Це наших синів убивають.
Ночі-очі чорні
Ці яви як сни.
Духи, духи на душами наших синів,
З кошмарів, сказань і снів,
Розправляють свої оперення
У всесвітньому божевільному сум'ятті.
Видно кулі мене любили:
Всю війну стороною обходили,
Не калічили, не вбили,
Не мене в ту війну ховали.
Відгриміли бої і минули,
Тільки пам'ять з полями мінними,
Тільки очі свинцевою вагою,
Наче ниткою звідти тягнуться… і тягнуться, тягнуться… і тягнуться…
Приспів.
4 рази.
Видно кулі мене любили:
Всю війну стороною обходили,
Не калічили, не вбили,
Не мене в ту війну ховали.
Приспів.
4 рази.
Ночі-очі чорні
Ці яви як сни.
Це наші сини вмирають у муках,
Це наших синів убивають.
Ночі-очі чорні
Ці яви як сни.
Духи, духи на душами наших синів,
З кошмарів, сказань і снів,
Розправляють свої оперення
У всесвітньому божевільному сум'ятті.
Над душами наших синів.
З кошмарів, сказань і снів,
Розправляють свої оперення
У всесвітньому божевільному сум'ятті.
Над душами наших синів.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица 2003
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Игра 2005
Моя звезда 2006
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009

Тексти пісень виконавця: Легион