Переклад тексту пісні Венчание - Легион

Венчание (оригінал)

Хрупкий свет, луной рождённый,
Эхо спрятано дождём.
Небо чашею бездонной,
Руку дай, и мы войдём
В храм, окроплённый водой,
В храм, освещённый луной.
В храм с безвинной душой.
В храм войдём только с Тобой!
По туманной ленте снов.
По следам красивых слов,
С верою в любовь.
Караван теней хрустальных
Сердце наше сбережёт
Нежность рук и сердца трепет
Мы войдём под этот свод
В храм, окроплённый водой,
В храм, освещённый луной.
В храм с безвинной душой.
В храм войдём Только с Тобой!
По туманной ленте снов,
По следам красивых слов,
С верою в Твою любовь
Бьётся сердце вновь и вновь…
Мы на тайном венчание,
Звёзды тайну хранят.
Сбереги обещания,
Нет дороги назад.
Мы на тайном венчание,
Звёзды тайну хранят.
Сбереги обещания,
Нет дороги назад.
По туманной ленте снов.
По следам красивых слов,
С верою в Твою любовь
Бьётся сердце вновь и вновь…
По туманной ленте снов,
По следам красивых слов,
С верою в Твою любовь
Бьётся сердце вновь и вновь,
И вновь, и вновь бьётся сердце,
Сердце бьётся вновь…
По следам красивых слов…
С верою в Твою Любовь…

Венчание (переклад)

Крихке світло, місяцем народженим,
Відлуння схована дощем.
Небо чашею бездонної,
Руку дай, і ми ввійдемо
В храм, окроплений водою,
У храм, освітлений місяцем.
У храм з безвинною душею.
У храм увійдемо тільки з Тобою!
По туманній стрічці снів.
За слідами красивих слів,
З вірою в любов.
Караван тіней кришталевих
Серце наше збереже
Ніжність рук і серця трепет
Ми увійдемо під це склепіння
В храм, окроплений водою,
У храм, освітлений місяцем.
У храм з безвинною душею.
У храм увійдемо Тільки з Тобою!
По туманній стрічці снів,
За слідами красивих слів,
З вірою в Твоє кохання
Б'ється серце знову і знову...
Ми на таємному вінчання,
Зірки таємницю зберігають.
Збережи обіцянки,
Нема дороги назад.
Ми на таємному вінчання,
Зірки таємницю зберігають.
Збережи обіцянки,
Нема дороги назад.
По туманній стрічці снів.
За слідами красивих слів,
З вірою в Твоє кохання
Б'ється серце знову і знову...
По туманній стрічці снів,
За слідами красивих слів,
З вірою в Твоє кохання
Б'ється серце знову і знову,
І знову, і знову б'ється серце,
Серце б'ється знову.
За слідами гарних слів…
З вірою в Твою Любов…