Переклад тексту пісні Свет волшебства - Легион

Свет волшебства (оригінал)

Век бытует предание о том,
Что по свету летает дракон.
Два крыла за спиной взгляд могуч, волевой словно камень.
Но дракон не бывает один.
С ним всегда и его господин.
Светлый маг в небесах в его мудрых глазах яркий пламень.
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
Мир в котором летают они.
Он похож на прекрасные сны.
Волшебством там и тут
Здесь о счастье поют, о свободе…
Здесь дракон и всевидящий маг.
Мир сверкающим *******
Оживляют стихи, зажигают огни небосвода…
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.
Там, где не был ещё человек.
Там, где памятью движется бег.(?)
Красота и покой солнца трона.(?)
Был и есть и ещё будет жить.
Маг.
Он здесь чтоб несчастье творить.
Но когда-нибудь к нам проберется *** на драконе.
Судьба вечности скроет мир.
В нежном покое сны.
Свет волшебства.
И тот кто смеет сюда идти
Он не свернёт с пути, дойдёт до конца.
Тот будет знать, как сохранять, как не терять и как побеждать.

Свет волшебства (переклад)

Вік існує переказ про тому,
Що світлом літає дракон.
Два крила за спиною погляд могутній, вольовий наче камінь.
Але дракон не буває один.
З ним завжди і його пан.
Світлий маг у небесах у його мудрих очах яскраве полум'я.
Доля вічності приховає світ.
У ніжному спокої сни.
Світло чаклунства.
І той хто сміє сюди йти
Він не згорне з шляху, дійде до кінця.
Той знатиме, як зберігати, як не втрачати і як перемагати.
Світ у якому літають вони.
Він схожий на прекрасні сни.
Чаром там і тут
Тут про щастя співають, про свободу…
Тут дракон і всевидящий маг.
Світ блискучим *******
Пожвавлюють вірші, запалюють вогні небосхилу.
Доля вічності приховає світ.
У ніжному спокої сни.
Світло чаклунства.
І той хто сміє сюди йти
Він не згорне з шляху, дійде до кінця.
Той знатиме, як зберігати, як не втрачати і як перемагати.
Там, де не була ще людина.
Там, де пам'яттю рухається біг. (?)
Краса і спокій сонця трона.(?)
Був і є і ще житиме.
Маг.
Він тут щоб нещастя творити.
Але колись до нас пробереться *** на драконі.
Доля вічності приховає світ.
У ніжному спокої сни.
Світло чаклунства.
І той хто сміє сюди йти
Він не згорне з шляху, дійде до кінця.
Той знатиме, як зберігати, як не втрачати і як перемагати.