Переклад тексту пісні Полёт орла - Легион

Полёт орла (оригінал)

Серебряный ручей
Журчит среди камней
Над тобой.
В ногах тяжелый щит,
Он бережно хранит
Твой покой.
Долина так светла,
Скользит лишь тень орла
Над ручьем.
Предел твоей мечты,
Быть может это ты
Стал орлом.
Полет орла.
Полет орла.
Легко парит орел,
Лишь солнца ореол —
Свет над ним.
Свобода твой удел,
Ведь ты всегда хотел
Быть таким.
Но кто-то вскинул лук,
И твой крылатый друг
Был убит.
Сразен стрелой, завис,
И камнем рухнул вниз,
Пал на щит.
Полет орла.
Полет орла.
Твой щит дважды окраплен,
Ты опять кем-то побежден.
Из груди торчит стрела —
Старый герб в крови орла.

Полёт орла (переклад)

Срібний струмок
Журчить серед каміння
Над тобою.
В ногах важкий щит,
Він бережно зберігає
Твій спокій.
Долина така світла,
Сковзить лише тінь орла
Над струмком.
Межа твоєї мрії,
Може, це ти
Став орлом.
Політ орла.
Політ орла.
Легко ширяє орел,
Лише сонця ореол —
Світло над ним.
Свобода твоя доля,
Адже ти завжди хотів
Бути таким.
Але хтось скинув лук,
І твій крилатий друг
Був убитий.
Збитий стрілою, завис,
І каменем звалився вниз,
Впав на щит.
Політ орла.
Політ орла.
Твій щит двічі окроплений,
Ти знову кимось переможений.
Із грудей стирчить стріла
Старий герб у крові орла.