| Победитель (оригінал) | Победитель (переклад) |
|---|---|
| П О Б Е Д И Т Е Л Ь Нервный гул на ипподроме, | П О Б Е Д І Т Е Л Ь Нервовий гул на іподромі, |
| И азарта не унять. | І азарту не вгамувати. |
| Я на старте, словно воин, | Я на старті, немов воїн, |
| Я пришёл, чтоб побеждать! | Я прийшов, щоб перемагати! |
| Я первый, я знаю — | Я перший, я знаю — |
| На первого ставят. | На першого ставлять. |
| В груди фаворита | У грудях фаворита |
| Мне сердце стучит: | Мені серце стукає: |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Для победы мне придётся | Для перемоги мені доведеться |
| Отдавать себя всего! | Віддавати себе все! |
| Верю, сердце так же бьётся | Вірю, серце також б'ється |
| У партнёра моего — | У партнера мого — |
| Он первый, он знает — | Він перший, він знає — |
| На первого ставят. | На першого ставлять. |
| В груди фаворита | У грудях фаворита |
| Набатом звенит: | Набатом дзвенить: |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Кентавром летим | Кентавром летимо |
| С другом моим — | З другом моїм |
| Стали на миг | Стали на мить |
| Телом одним. | Тілом одним. |
| Вот он, рывок, | Ось він, ривок, |
| Словно глоток! | Немов ковток! |
| Новых побед верный залог!.. | Нових перемог вірна застава! |
| Я первый, я знаю — | Я перший, я знаю — |
| На первого ставят, | На першого ставлять, |
| И вместе с трибунами | І разом з трибунами |
| Сердце стучит: | Серце стукає: |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
| Победитель! | Переможець! |
Переклад тексту пісні Победитель - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Победитель , виконавця -Легион
Пісня з альбому: Невидимый воин
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Залишити коментар
Коментарі:
Ж
Жанна02.06.2023
Думаю,що можна перекласти ще й так:
Нерви й гул на іподромі,
Там азарт не втамувать
Я на старті ,немов воїн,
Я прийшов перемагать.
Я перший, я знаю.
На першого ставка.
І в грудях мені
Набатом луна.
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Щоб здобути перемогу,
Треба взять себе в кулак.
Вірю,серце у партнера
Також відбиває такт.
Він перший, він знає,
На першого ставка.
І в грудях у нього
Набатом дзвенить:
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Кентаври немов,
З другом моїм.
Стали на мить
Тілом одним.
Ось він, ривок!
Ніби ковток,
Нових перемог, вірний крок!
Я перший ,я знаю,
На першого ставка.
І разом з трибунами
В серці луна:
Переможець!Переможець!
Переможець!Переможець!
Нерви й гул на іподромі,
Там азарт не втамувать
Я на старті ,немов воїн,
Я прийшов перемагать.
Я перший, я знаю.
На першого ставка.
І в грудях мені
Набатом луна.
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Щоб здобути перемогу,
Треба взять себе в кулак.
Вірю,серце у партнера
Також відбиває такт.
Він перший, він знає,
На першого ставка.
І в грудях у нього
Набатом дзвенить:
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Переможець!
Кентаври немов,
З другом моїм.
Стали на мить
Тілом одним.
Ось він, ривок!
Ніби ковток,
Нових перемог, вірний крок!
Я перший ,я знаю,
На першого ставка.
І разом з трибунами
В серці луна:
Переможець!Переможець!
Переможець!Переможець!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 |