| Месть Посейдона (оригінал) | Месть Посейдона (переклад) |
|---|---|
| Милый, милый северный ветер, | Милий, милий північний вітер, |
| Все мы безумно устали. | Всі ми шалено втомилися. |
| Милый, милый северный ветер | Милий, милий північний вітер |
| Просто разбей нас о скалы! | Просто розбий нас про скелі! |
| Что нам богатый улов? | Що нам багатий улов? |
| Судно во власти чумы. | Судно у владі чуми. |
| Чем нам и волей богов | Чим нам і волею богів |
| Бури как будто немы. | Бурі наче німі. |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Люди, как серые тени | Люди, як сірі тіні |
| Где мы? | Де ми? |
| Куда мы плывем? | Куди ми?пливемо? |
| Судно без управления, | Судно без керування, |
| Некому править рулем. | Нема кому керувати кермом. |
| Те, кто способны ходить | Ті, хто здатні ходити |
| За борт бросают тела. | За борт кидають тіла. |
| Сколько же нам ещё жить?! | Скільки ж нам ще жити?! |
| Скольких чума унесла! | Скільки чума забрала! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Нам от неё не уйти, | Нам від неї не піти, |
| Гибельна наша звезда | Згубна наша зірка |
| Только бы не привести | Тільки би не привести |
| Черную смерть в города. | Чорну смерть у міста. |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Месть Посейдона! | Помста Посейдона! |
| Милый северный ветер, | Милий північний вітер, |
| Сила твоя нас спасла. | Сила твоя врятувала нас. |
| Милый северный ветер | Милий північний вітер |
| Прямо по курсу скала… | Прямо по курсу скеля… |
