| Каменный лес (оригінал) | Каменный лес (переклад) |
|---|---|
| То детский плач, то волчий вой, | То дитячий плач, то вовче виття, |
| А то вдруг слышу за спиной | А то раптом чую за спиною |
| Звук шагов. | Звук кроків. |
| То женский смех ласкает слух, | То жіночий сміх пестить слух, |
| За мной крадётся чей-то дух, | За мною крадеться чийсь дух, |
| Словно тень. | Немов тінь. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Где деревья стали камнем, жизни нет. | Де дерева стали каменем, життя нема. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Здесь укроюсь от людей на сотни лет. | Тут укриюся від людей на сотні років. |
| Лишь эта тень мой скрасит век | Лише ця тінь мій скрасить повік |
| Среди холмов и мёртвых рек, | Серед пагорбів і мертвих річок, |
| Мудрых скал. | Мудрих скель. |
| Я мерил жизнь, я правил рок, | Я мірив життя, я правив рок, |
| Но даже Богу нужен срок | Але навіть Богові потрібен термін |
| Стать другим. | Стати іншим. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Где деревья стали камнем, жизни нет. | Де дерева стали каменем, життя нема. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Здесь укроюсь от людей на сотни лет. | Тут укриюся від людей на сотні років. |
| Каменный лес, дивный лес… | Кам'яний ліс, чудовий ліс. |
| Каменный лес. | Кам'яний ліс. |
| Каменный лес. | Кам'яний ліс. |
| Каменный лес. | Кам'яний ліс. |
| Демонический лес. | Демонічний ліс. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Где деревья стали камнем, жизни нет. | Де дерева стали каменем, життя нема. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Здесь укроюсь от людей на сотни лет. | Тут укриюся від людей на сотні років. |
| Каменный лес, дивный лес… | Кам'яний ліс, чудовий ліс. |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Где деревья стали камнем, жизни нет. | Де дерева стали каменем, життя нема. |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| От камней исходит тусклый белый свет. | Від каменів виходить тьмяне біле світло. |
| Каменный лес, | Кам'яний ліс, |
| Демонический лес… | Демонічний ліс. |
| Здесь укроюсь от людей на сотни лет. | Тут укриюся від людей на сотні років. |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
| Каменный… | Кам'яний... |
| Каменный, каменный, каменный, | Кам'яний, кам'яний, кам'яний, |
| Каменный лес… | Кам'яний ліс. |
Переклад тексту пісні Каменный лес - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каменный лес , виконавця -Легион
Пісня з альбому: Пророчество
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:СД-Максимум
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Kamenny Les
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 |