Переклад тексту пісні Каменный лес - Легион

Каменный лес - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каменный лес, виконавця - Легион. Пісня з альбому Пророчество, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Каменный лес

(оригінал)
То детский плач, то волчий вой,
А то вдруг слышу за спиной
Звук шагов.
То женский смех ласкает слух,
За мной крадётся чей-то дух,
Словно тень.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Где деревья стали камнем, жизни нет.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Здесь укроюсь от людей на сотни лет.
Лишь эта тень мой скрасит век
Среди холмов и мёртвых рек,
Мудрых скал.
Я мерил жизнь, я правил рок,
Но даже Богу нужен срок
Стать другим.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Где деревья стали камнем, жизни нет.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Здесь укроюсь от людей на сотни лет.
Каменный лес, дивный лес…
Каменный лес.
Каменный лес.
Каменный лес.
Демонический лес.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Где деревья стали камнем, жизни нет.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Здесь укроюсь от людей на сотни лет.
Каменный лес, дивный лес…
Каменный лес…
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
Где деревья стали камнем, жизни нет.
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
От камней исходит тусклый белый свет.
Каменный лес,
Демонический лес…
Здесь укроюсь от людей на сотни лет.
Каменный лес…
Каменный…
Каменный, каменный, каменный,
Каменный лес…
(переклад)
То дитячий плач, то вовче виття,
А то раптом чую за спиною
Звук кроків.
То жіночий сміх пестить слух,
За мною крадеться чийсь дух,
Немов тінь.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Де дерева стали каменем, життя нема.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Тут укриюся від людей на сотні років.
Лише ця тінь мій скрасить повік
Серед пагорбів і мертвих річок,
Мудрих скель.
Я мірив життя, я правив рок,
Але навіть Богові потрібен термін
Стати іншим.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Де дерева стали каменем, життя нема.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Тут укриюся від людей на сотні років.
Кам'яний ліс, чудовий ліс.
Кам'яний ліс.
Кам'яний ліс.
Кам'яний ліс.
Демонічний ліс.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Де дерева стали каменем, життя нема.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Тут укриюся від людей на сотні років.
Кам'яний ліс, чудовий ліс.
Кам'яний ліс.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Де дерева стали каменем, життя нема.
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Від каменів виходить тьмяне біле світло.
Кам'яний ліс,
Демонічний ліс.
Тут укриюся від людей на сотні років.
Кам'яний ліс.
Кам'яний...
Кам'яний, кам'яний, кам'яний,
Кам'яний ліс.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kamenny Les


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица 2003
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Игра 2005
Моя звезда 2006
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009

Тексти пісень виконавця: Легион