Переклад тексту пісні Как много слёз - Легион

Как много слёз (оригінал)

Крестил клинок слезой скупой
Удар в живот обрел покой
Густой слезой стекает воск
У изголовья пара роз
Слезы ярости и гнева слезы тех кого уж нет
Слез немых и слез кричащих слез печали горьких слез
Слез отчаянья и боли в этом мире словно звезд
Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
Как много слез как много ран
В пропасть бегут тысячи рек
Как много слез солнце восстань
И порази проклятый век
КАК МНОГО СЛЕЗ
Слезой разжег огонь в груди
Решился жить и вдаль идти
Смахнул слезу в стакан с вином
Шепнул прости шагнул в окно
Слезы радости и грусти в чьем-то сердце тает лед
Слезы ревности обиды слезы скорби все пройдет
Слезы ветранеба слезы неба слезы стонущей земли
Кто-то уснул в снегу там где нет дорог
Кто-то сорвался вниз видно выпал срок
Кто-то в петлю залез не нашел свой путь
Где-то курок взведен ствол нацелен в грудь
Кто-то нажал на газ не успел свернуть
Кто-то глотает ртуть счастья не вернуть
Чей-то диагноз смерть не его вина
Где-то горит земля там опять война
КАК МНОГО СЛЕЗ

Как много слёз (переклад)

Хрестив клинок сльозою скупою
Удар у животі знайшов спокій
Густий сльозою стікає віск
У голові пара троянд
Сльози люті та гніву сльози тих кого вже
Сліз німих і сліз сльоз, що кричать, печалі гірких сліз
Сліз відчаю і болю в цьому світі немов зірок
Хтось заснув у снігу там, де немає доріг
Хтось зірвався вниз, видно випав термін
Хтось у петлю заліз не знайшов свій шлях
Десь курок зведений стовбур націлений на груди
Як багато сліз як багато ран
В прірву біжать тисячі річок
Як багато сліз сонце повстань
І врази прокляте століття
ЯК БАГАТО СЛІЗ
Сльозою розпалив вогонь у грудях
Зважився жити і вдалину йти
Змахнув сльозу в склянку з вином
Шепнув вибач, зробив крок у вікно
Сльози радості і грусті в чиємусь серці тане лід
Сльози ревнощів образи сльози скорботи все пройде
Сльози вітранеба сльози неба сльози стогне землі
Хтось заснув у снігу там, де немає доріг
Хтось зірвався вниз, видно випав термін
Хтось у петлю заліз не знайшов свій шлях
Десь курок зведений стовбур націлений на груди
Хтось натиснув на газ не встиг згорнути
Хтось ковтає ртуть щастя не повернути
Чийсь діагноз смерть не його вина
Десь горить земля, там знову війна
ЯК БАГАТО СЛІЗ