Переклад тексту пісні Армагеддон - Легион

Армагеддон - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Армагеддон, виконавця - Легион. Пісня з альбому Четыре стихии, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Армагеддон

(оригінал)
Кошмарный сон приснился мне,
Что гибнет жизнь на всей Земле:
Висит над Миром мрака пелена,
Взирает жуткий глаз с Небес
На Нас — Создателей чудес,
Таких как эта звездная война.
Во сне побыв, как в аду,
Вскочил вдруг в холодном поту.
Не мог себе представить Я,
Как испаряются моря,
Как раскололось небо пополам
Погасли звезды и кругом:
Горит твой дом, горит мой дом;
В конвульсиях живое тут и там,
Рухнул мир и покой !
Людей, как скот — на убой !!!
Эта битва, эта битва
Над нами неба Страшный Суд.
Эта битва, Эта битва
Одни молитвы Землю не спасут
И вот теперь погаснет свет,
на самой мирной из планет.
Все поглотила звездная война:
Окутан мраком шар Земной,
Одной лишь смерти смех глухой
Над Миром Мертвых царствует Она.
Что же будет со мной — Я один Живой
(переклад)
Жахливий сон наснився мені,
Що гине життя на всій Землі:
Висить над Світом мороку пелена,
Дивиться моторошне око з Небес
На Нас — Творців чудес,
Таких, як ця зоряна війна.
У сні побувавши, як у погані,
Схопився раптом у холодному поті.
Не міг собі уявити Я,
Як випаровуються моря,
Як розкололося небо навпіл
Погасли зірки і навколо:
Горить твій дім, горить мій дім;
У конвульсіях живе тут і там,
Впав світ і спокій!
Людей, як худобу - на забій !!!
Ця битва, ця битва
Над нами неба Страшний Суд.
Ця битва, Ця битва
Одні молитви Землю не врятують
І от тепер згасне світло,
на наймирнішій із планет.
Все поглинула зоряна війна:
Окутана мороком куля Земної,
Однією лише смерті сміх глухий
Над Світом Мертвих царює Вона.
Що ж буде зі мною — Я один Живий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица 2003
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Игра 2005
Моя звезда 2006
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009

Тексти пісень виконавця: Легион