Переклад тексту пісні Афродита - Легион

Афродита - Легион
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Афродита, виконавця - Легион. Пісня з альбому Невидимый воин, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: СД-Максимум
Мова пісні: Російська мова

Афродита

(оригінал)
Облик нежный в легкой пене…
Нарушая волн кипение,
(Мной легенда не забыта),
Так выходит Афродита.
Озарила всю землю красотой,
Не забыть никогда мне образ твой!
Капли моря, словно росы,
На бутоне дивной розы…
От восторга сердце тает,
Мир огромный уплывает…
Всем, кто верит в надежду и любовь,
Зажигаешь ты души вновь и вновь.
С давних пор на века
Для влюбленных в венках
Нежный цвет анемонов приплетай!
Не щитом, не мечом
Этот мир защищён,
А земной красотою он спасён.
Мной легенда не забыта,
Так выходит из вод Афродита…
(переклад)
Зовнішність ніжна в легкій піні.
Порушуючи хвилі кипіння,
(Мною легенда не забута),
Так виходить Афродіта.
Осяяла всю землю красою,
Не забути ніколи мені твій образ!
Краплі моря, мов роси,
На бутоні дивної троянди…
Від захвату серце тане,
Світ величезний спливає…
Всім, хто вірить у надію та любов,
Запалюєш ти душі знову і знову.
З давніх часів на століття
Для закоханих у вінках
Ніжний колір анемонів приплітай!
Не щитом, не мечем
Цей світ захищений,
А земною красою він врятований.
Мною легенда не забута,
Так виходить із вод Афродіта…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Afrodita


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Птица 2003
Сон, в котором не было солнца 2006
Звезда 2009
Лунный свет 2009
Не могу быть собой 2006
Рыцарь легиона 2003
Страна души 2006
Двое 2000
Еретик 1998
Ночные волки 2000
Листопад 2005
Фантазия 2003
Игра 2005
Моя звезда 2006
Икар - сын Дедала 2006
Колокол 2009
Письма в Эдем 2000
Рок 2005
Хозяин зла 2005
Последний единорог 2009

Тексти пісень виконавця: Легион

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Runner 2009
Valentines Day 2021
Hide Thou Me 2022