Переклад тексту пісні Mean It - Lauv, LANY

Mean It (оригінал)

Small talk, no conversation
That look makes me impatient
I can't tell what you're thinkin'
Please tell me what you're thinkin'
Last night we were more than fine
Just tell me if you changed your mind
If you changed your mind (mi-i-ind)
'Cause I'm all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
Ah, yeah
You know you got me in the palm of your hand
But I love those hands
Ah, yeah
But you only let me hold you when he can't
Yeah, I don't understand
'Cause I'm all, I'm all in
I'm callin', no answer
But you text me when you feel like,
When it feels right to you
But I'm all, I'm all in
I'm fallin' faster
But if you're looking at me with a
Heart of doubt
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it
"Hurry home, let's never leave the house"
(But you don't mean it)
"Let's stay in bed while all our friends go out"
(But you don't mean it)
Why you let those words come out your mouth?
(If you don't mean it)
You've been staring at me with a heart of doubt
(Ah-ah)
Don't kiss me right now
Don't tell me that you need me
Don't show up at my house
All caught up in your feelings
Don't run me round and round
Don't build me up just to let me
Down, just to let me
Down, down, down (eh)
Don't mess with my head
Don't tell me you're falling
With your feet still on the ledge
I'm all out of breath, baby
Don't run me round and round
Don't kiss me, no, don't kiss me
Right now, on your lips just leave it
If you don't mean it

(переклад)

Невелика розмова, без розмов
Цей погляд робить мене нетерплячим
я не можу сказати, що ти думаєш
Будь ласка, скажи мені, що ти думаєш
Минулої ночі ми були більш ніж добре
Просто скажи мені, якщо ти передумав
Якщо ви передумали (mi-i-ind)
Тому що я все, я все в
Я дзвоню, немає відповіді
Але ти пишеш мені, коли хочеш,
Коли це здається вам правильним
Але я все, я все в
Я падаю швидше
Але якщо ти дивишся на мене з а
Серце сумніву
Не цілуйте мене зараз
Не кажи мені, що я тобі потрібен
Не з'являйся в моєму домі
Усе захоплено твоїми почуттями
Не катай мене навколо
Не будуйте мене тільки для того, щоб дозволити мені
Вниз, щоб мені дозволити
Вниз, вниз, вниз (е)
Не возься з моєю головою
Не кажи мені, що ти падаєш
З ногами все ще на виступі
Я вся задихалася, дитино
Не катай мене навколо
Не цілуйте мене, ні, не цілуйте мене
Просто зараз, на ваших губах просто залиште це
Якщо ти не маєш на увазі
Ах, так
Ти знаєш, що тримаєш мене на долоні
Але я люблю ці руки
Ах, так
Але ти дозволяєш мені тримати тебе тільки тоді, коли він не може
Так, я не розумію
Тому що я все, я все в
Я дзвоню, немає відповіді
Але ти пишеш мені, коли хочеш,
Коли це здається вам правильним
Але я все, я все в
Я падаю швидше
Але якщо ти дивишся на мене з а
Серце сумніву
Не цілуйте мене зараз
Не кажи мені, що я тобі потрібен
Не з'являйся в моєму домі
Усе захоплено твоїми почуттями
Не катай мене навколо
Не будуйте мене тільки для того, щоб дозволити мені
Вниз, щоб мені дозволити
Вниз, вниз, вниз (е)
Не возься з моєю головою
Не кажи мені, що ти падаєш
З ногами все ще на виступі
Я вся задихалася, дитино
Не катай мене навколо
Не цілуйте мене, ні, не цілуйте мене
Просто зараз, на ваших губах просто залиште це
Якщо ти не маєш на увазі
«Поспішай додому, давайте ніколи не виходимо з дому»
(Але ви не це маєте на увазі)
«Давайте залишимося в ліжку, поки всі наші друзі вийдуть»
(Але ви не це маєте на увазі)
Чому ти дозволив цим словам вийти з вуст?
(Якщо ти не маєш на увазі)
Ти дивишся на мене з глибоким сумнівом
(Ах ах)
Не цілуйте мене зараз
Не кажи мені, що я тобі потрібен
Не з'являйся в моєму домі
Усе захоплено твоїми почуттями
Не катай мене навколо
Не будуйте мене тільки для того, щоб дозволити мені
Вниз, щоб мені дозволити
Вниз, вниз, вниз (е)
Не возься з моєю головою
Не кажи мені, що ти падаєш
З ногами все ще на виступі
Я вся задихалася, дитино
Не катай мене навколо
Не цілуйте мене, ні, не цілуйте мене
Просто зараз, на ваших губах просто залиште це
Якщо ти не маєш на увазі