Переклад тексту пісні Never Not - Lauv

Never Not (оригінал)

We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare
Lost myself, seventeen
Then you came, found me
No other magic could ever compare
There’s a room
In my heart with the memories we made
Took 'em down but they’re still in their frames
There’s no way I could ever forget, mmm
For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you
What we had only comes
Once in a lifetime
For the rest of mine, always compare
To the room
In my heart with the memories we made
Nights on fifth, inbetween B and A
There’s no way I could ever forget, mmm
For as long as I live and as long as I love
I will never not think about you
You, mmm
I will never not think about you
From the moment I loved, I knew you were the one
And no matter what I-I do, ooh, mmm
I will never not think about you
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun, looking back?
Didn’t we have fun?
Didn’t we have fun?
We were so beautiful
We were so tragic
No other magic could ever compare

(переклад)

Ми були такі красиві
Ми були такі трагічні
Ніяка інша магія не може зрівнятися
Втратив себе, сімнадцять
Тоді ти прийшов, знайшов мене
Ніяка інша магія не може зрівнятися
Є кімната
У моєму серці зі спогадами, які ми зробили
Зняв їх, але вони все ще в своїх кадрах
Я ніколи не зможу забути, ммм
Доки я живу і поки кохаю
Я ніколи не буду думати про тебе
Ти, ммм
Я ніколи не буду думати про тебе
З моменту, коли я кохав, я знав, що ти єдиний
І що б я не робив, ох, ммм
Я ніколи не буду думати про тебе
Те, що у нас було, тільки приходить
Один раз в житті
В іншому завжди порівнюйте
У кімнату
У моєму серці зі спогадами, які ми зробили
Ночі на п’ятому, між B і A
Я ніколи не зможу забути, ммм
Доки я живу і поки кохаю
Я ніколи не буду думати про тебе
Ти, ммм
Я ніколи не буду думати про тебе
З моменту, коли я кохав, я знав, що ти єдиний
І що б я не робив, ох, ммм
Я ніколи не буду думати про тебе
Хіба нам не було весело?
Хіба ми не розважалися, озираючись назад?
Хіба нам не було весело?
Хіба нам не було весело?
Хіба нам не було весело?
Хіба ми не розважалися, озираючись назад?
Хіба нам не було весело?
Хіба нам не було весело?
Ми були такі красиві
Ми були такі трагічні
Ніяка інша магія не може зрівнятися