Переклад тексту пісні Feelings - Lauv

Feelings (оригінал)

Is my love too much,
Or is it just enough,
For you, for you?
'Cause it's getting late
Would you like to stay?
Ha-ah
'Cause I'm bad at reading signs
But I...
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard
But I feel 'em in my chest
The tiny war within
But when I pull you closer
Girl, I can't explain
But I...
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah
And I know, and I know
That it hurts sometimes
That it hurts sometimes
When I'm with you
And I know, and I know
That it hurts sometimes
That it hurts sometimes
When I miss you
And I know, and I know
That it's on your mind
That it's on your mind
When I kiss you
But...
I wanna do
Whatever you wanna do
I wanna do
Whatever you wanna do
If you want it too
Girl, we could cross that line
Know we've been friends
And love only knows broken ends
Yeah, that's what you said
But girl, let me change your mind
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard to find
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh
'Cause feelings are hard, yeah

(переклад)

Невже моя любов забагато,
Або цього достатньо,
Для вас, для вас?
Бо вже пізно
Ви б хотіли залишитися?
Ха-а
Бо я погано читаю знаки
Але я...
Я хочу зробити
Все, що ти хочеш робити
Якщо ти також цього хочеш
Дівчатка, ми могли б перейти цю межу
Знай, що ми були друзями
А любов знає лише зламані кінці
Так, це те, що ти сказав
Але дівчино, дозволь мені передумати
Ммммммммммммммм
Мммммммммммммммммм
Мммммммммммм
Бо почуття важко знайти
Ммммммммммммммм
Мммммммммммммммммм
Мммммммммммм
Бо почуття важкі
Але я відчуваю їх у своїх грудях
Маленька війна всередині
Але коли я підтягну тебе ближче
Дівчатка, я не можу пояснити
Але я...
Я хочу зробити
Все, що ти хочеш робити
Якщо ти також цього хочеш
Дівчатка, ми могли б перейти цю межу
Знай, що ми були друзями
А любов знає лише зламані кінці
Так, це те, що ти сказав
Але дівчино, дозволь мені передумати
Ммммммммммммммм
Мммммммммммммммммм
Мммммммммммм
Бо почуття важко знайти
Ммммммммммммммм
Мммммммммммммммммм
Мммммммммммм
Бо почуття важкі, так
І знаю, і знаю
Що іноді болить
Що іноді болить
Коли я з тобою
І знаю, і знаю
Що іноді болить
Що іноді болить
Коли я сумую за тобою
І знаю, і знаю
Що це у вас на думці
Що це у вас на думці
Коли я цілую тебе
Але...
Я хочу зробити
Все, що ти хочеш робити
Я хочу зробити
Все, що ти хочеш робити
Якщо ти також цього хочеш
Дівчатка, ми могли б перейти цю межу
Знай, що ми були друзями
А любов знає лише зламані кінці
Так, це те, що ти сказав
Але дівчино, дозволь мені передумати
Ммммммммммммммм
Мммммммммммммммммм
Мммммммммммм
Бо почуття важко знайти
Ммммммммммммммм
Мммммммммммммммммм
Мммммммммммм
Бо почуття важкі, так