Переклад тексту пісні Let Me Know - LANY

Let Me Know (оригінал)

Blue sky lights up the night, it’s the morning
I can’t get through to you
I wish that this floor would come to life and tell the story
'Cause no one knows where I missed my move
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong, but
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Back and forth, cigarettes and fast talking
I feel you slip away
I can’t understand the reasons why you say you’re leaving
'Cause you were so in love with me yesterday
How am I supposed to move on if
You don’t even know what’s really wrong, but
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
I can’t promise you that I’ll be waiting
But for you I’ll leave anything behind
Let me know if there’s something I can do to fix it
(I still love you, let me know)
Let me know if you ever change, if you ever change, your mind
(I still love you, let me know)
I can’t promise you that I’ll be waiting
(I still love you, let me know)
But for you I’ll leave anything behind
(I still love you, let me know)
I still love, I still love, I still love, I still love,
I still love, I still love, I still love, I still love you,
I still love you, I still love you, I still love you, I still love you

(переклад)

Синє небо освітлює ніч, це ранок
Я не можу зв’язатися з вами
Я бажаю, щоб ця підлога ожила і розповіла історію
Бо ніхто не знає, де я пропустив свій хід
Як я му рухатися далі якщо
Ви навіть не знаєте, що насправді не так, але
Дайте мені знати, чи я можу щось зробити, щоб виправити це
Дайте мені знати, якщо ви коли-небудь змінитеся, якщо коли змінете свою думку
Я не можу вам обіцяти, що чекатиму
Але для тебе я все залишу
Туди-сюди, сигарети і швидкі розмови
Я відчуваю, що ти вислизаєш
Я не можу зрозуміти причини, чому ви кажете, що йдете
Тому що вчора ти був так закоханий у мене
Як я му рухатися далі якщо
Ви навіть не знаєте, що насправді не так, але
Дайте мені знати, чи я можу щось зробити, щоб виправити це
Дайте мені знати, якщо ви коли-небудь змінитеся, якщо коли змінете свою думку
Я не можу вам обіцяти, що чекатиму
Але для тебе я все залишу
Дайте мені знати, чи я можу щось зробити, щоб виправити це
Дайте мені знати, якщо ви коли-небудь змінитеся, якщо коли змінете свою думку
Я не можу вам обіцяти, що чекатиму
Але для тебе я все залишу
Дайте мені знати, чи я можу щось зробити, щоб виправити це
Дайте мені знати, якщо ви коли-небудь змінитеся, якщо коли змінете свою думку
Я не можу вам обіцяти, що чекатиму
Але для тебе я все залишу
Дайте мені знати, чи я можу щось зробити, щоб виправити це
(Я все ще люблю тебе, дай мені знати)
Дайте мені знати, якщо ви коли-небудь змінитеся, якщо коли змінете свою думку
(Я все ще люблю тебе, дай мені знати)
Я не можу вам обіцяти, що чекатиму
(Я все ще люблю тебе, дай мені знати)
Але для тебе я все залишу
(Я все ще люблю тебе, дай мені знати)
Я все ще люблю, я все ще люблю, я все ще люблю, я все ще люблю,
Я все ще люблю, я все ще люблю, я все ще люблю, я все ще люблю тебе,
Я все ще люблю тебе, я все ще люблю тебе, я все ще люблю тебе, я все ще люблю тебе