Переклад тексту пісні Kings & Queens, Pt. 2 - Ava Max, Saweetie, Lauv

Kings & Queens, Pt. 2 (оригінал)

If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast (Saweetie)
To all of the queens who are fighting alone (Ava)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, Lauv, let's go)
Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves (Oh)
No damsel in distress, don't need to save me (Save me)
Once I start breathing fire, you can't tame me (Tame me)
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone (Uh)
Baby, you're not dancing on your own (Yeah, yeah, yeah)
She's the queen and I'm just lucky to get close to the throne
I'm not worthy, I'm not worthy, but she's taking me home, yeah (Oh)
No damsel in distress, don't need to save her
She's a goddess, I will never try to change her
She know she got my world inside of her palm
But she can have whatever she wants
If all of the kings had their queens on the throne (Yeah, baby)
We would pop champagne and raise a toast (Ooh, ooh, yeah)
To all of the queens who are fighting alone (Fighting alone)
Baby, you're not dancing on your own (Woo)
Let's go
I'm a queen, I'm a boss, I'm a brat (Yeah)
Hella independent, I get this, I get that (Uh-uh)
Shout out to the girls from the 'burb to the trap
I don't need a man for shit, put myself on the map (Oh)
And they thought I was done
I ain't even hit my peak and I'm still on the run
I'm like Lolo on the laps how I'm runnin' the track
Only time I see a L's on the luxury tax
And my whole team winning
Post a pic just because, they like, "Oh, she chilling" (Yeah)
Million-dollar deals and my lipstick seal it
I need acrylic nails, I don't need no critics (Facts)
Saweetie gon' glow, Saweetie gon' shine (Yeah)
Takeoff for the tens, I don't see no nines
My name on they lips, my name on they minds
How I take it from the block to the Hollywood sign
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Kings & Queens, Pt. 2 (переклад)

Якби всі королі мали своїх королев на троні
Ми б вип'яли шампанське і підняли тост (Saweetie)
Усім королевам, які борються поодинці (Ава)
Дитина, ти не танцюєш сама (Так, Лаув, ходімо)
Не можеш жити без мене, хочеш, але не можеш, на-на-на
Думайте, що це смішно, але любий, не можна вести це шоу самостійно
Я відчуваю, як моє тіло тремтить, я можу винести лише стільки всього
Я покажу тобі, як поводиться справжня королева (О)
Жодна дівчина в біді, не треба мене рятувати (Врятувати мене)
Як тільки я почну дихати вогнем, ти не зможеш мене приручити (Приручи мене)
І ви можете подумати, що я слабкий без меча
Але якби у мене був такий, він був би більшим за твій
Якби всі королі мали своїх королев на троні
Ми випивали шампанське і підняли тост
Усім королевам, які б'ються поодинці (ух)
Дитина, ти не танцюєш сама (Так, так, так)
Вона королева, і мені просто пощастило наблизитися до трону
Я не гідний, я не гідний, але вона веде мене додому, так (О)
Жодна дівчина в біді, не потрібно її рятувати
Вона богиня, я ніколи не буду намагатися її змінити
Вона знає, що мій світ у неї на долоні
Але вона може мати все, що захоче
Якби всі королі мали своїх королев на троні (Так, дитинко)
Ми б вип'яли шампанське і підняли тост (О, о, так)
Усім королевам, які б'ються поодинці (Бороться поодинці)
Дитина, ти не танцюєш сама (Ву)
Ходімо
Я королева, я бос, я нахабник (так)
Привіт, незалежна, я розумію це, я розумію те (у-у)
Крикни дівчатам від «города до пастки».
Мені не потрібен чоловік для лайна, постав себе на карту (О)
І вони думали, що я закінчив
Я навіть не досяг свого піку, і я все ще втікаю
Я як Лоло на колінах, як я бігаю по трасі
Лише раз, коли я бачу L на податку на розкіш
І вся моя команда виграє
Опублікуйте фото лише тому, що їм подобається "О, вона розслабляється" (Так)
Угоди на мільйон доларів і моя помада закріплюють це
Мені потрібні акрилові нігті, мені не потрібні критики (Факти)
Saweetie gon' світиться, Saweetie gon' блищати (так)
Зліт на десятки, я не бачу ніяких дев’яток
Моє ім’я на їхніх устах, моє ім’я на їхніх умах
Як я веду його від кварталу до вивіски Голлівуду
Якби всі королі мали своїх королев на троні
Ми випивали шампанське і підняли тост
Усім королевам, які борються поодинці
Дитина, ти не танцюєш сама
О-о-о-о-о-о, о-о
О-о-о-о-о-о, о-о