Переклад тексту пісні Comfortable - Lauv

Comfortable (оригінал)

Wait in here wrapped in and trying not to fight again
'Cause I’ve been holding too long just to let it end
Girl, you must be walking on eggshells
Trying not to sell myself out
I bet that’s what she’s thinking,
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Try my best to show appreciation, oh, yeah
But my apologies are just missed communication
Now it’s like I’m walking on egg shells
Try not to burn the hell out,
It’s like pulling magic through my mouth
That’s when she said, that’s when she said
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Do you want it bad?
Yeah, she said
Baby, do you?
Are you just comfortable.
Could I ever do enough to make this coffee more than bitter water?
Could I ever do enough to make you hate this love not like a color
Could I ever do enough to make you feel the way I want to feel
So, the next time that’s what she said to you
Do you want it bad?

(переклад)

Зачекайте тут, загорнувшись і намагаючись більше не сваритися
Тому що я занадто довго тримався, щоб закінчитися
Дівчатка, ви, мабуть, ходите по яєчній шкаралупі
Намагаюся не продавати себе
Б’юся об заклад, вона так думає,
Ось коли вона сказала, ось тоді вона сказала
Погано хочеш?
Погано хочеш?
Погано хочеш?
Так, сказала вона
Дитина, а ти?
Вам просто зручно.
Погано хочеш?
Погано хочеш?
Погано хочеш?
Так, сказала вона
Дитина, а ти?
Вам просто зручно.
З усіх сил намагаюся висловити вдячність, о, так
Але мої вибачення – це просто пропущене спілкування
Тепер я ніби йду по яєчній шкаралупі
Намагайтеся не згоріти до біса,
Це як тягнути магію через рот
Ось коли вона сказала, ось тоді вона сказала
Погано хочеш?
Погано хочеш?
Погано хочеш?
Так, сказала вона
Дитина, а ти?
Вам просто зручно.
Чи зможу я колись зробити достатньо, щоб зробити цю каву більше, ніж гірку воду?
Чи можу я коли зробити достатньо для зненавидіти це кохання, а не як колір
Чи можу я колись зробити достатньо, щоб ви відчували себе так, як я хочу
Отже, наступного разу вона скаже вам саме це
Погано хочеш?