Переклад тексту пісні i'm so tired... - Lauv, Troye Sivan

i'm so tired... (оригінал)

I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
Party, trying my best to meet somebody
But everybody around me is falling in love to our song
I-I, oh I... yeah
Hate it, taking a shot 'cause I can't take it
But I don't think they make anything that strong so I hold on
I-I, oh I... yeah
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
Strangers, killing my lonely nights with strangers
And when they leave, I go back to our song, I hold on
I-I, oh I...
Hurts like heaven, lost in the sound
Buzzcut season like you're still around
Can't unmiss you and I need you now
Yeah, I-I, oh I... yeah
I'm so tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah
I'm so tired of love songs
Tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)
Wanna go home, woah
So tired of love songs, tired of love songs (I'm so tired)
Tired of love songs, tired of love
Just wanna go home, wanna go home
Wanna go home, woah

(переклад)

Я так втомився від пісень про кохання, від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой
Так втомився від пісень про кохання, втомився від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой
Вечірка, намагаючись з усіх сил познайомитися з ким-небудь
Але всі навколо мене закохуються в нашу пісню
Я-я, о я... так
Ненавиджу це робити, тому що я не можу цього зробити
Але я не думаю, що вони роблять щось настільки міцне, тому я тримаюся
Я-я, о я... так
Я так втомився від пісень про кохання, від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой
Так втомився від пісень про кохання, втомився від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой
Чужі, вбивають мої самотні ночі з незнайомцями
А коли вони йдуть, я повертаюся до нашої пісні, тримаюся
Я-я, о я...
Болить, як рай, загублений у звукі
Сезон Buzzcut, ніби ви все ще поруч
Не можу пропустити тебе, і ти мені потрібен зараз
Так, я-я, о я... так
Я так втомився від пісень про кохання, від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой
Так втомився від пісень про кохання, втомився від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой
Я так втомився від пісень про кохання
Втомився від пісень про кохання, втомився від пісень про кохання (хтось відвези мене додому)
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому (тому що я не можу бути один)
Хочеш додому, ой
Так втомився від пісень про кохання, втомився від пісень про кохання (я так втомився)
Втомився від пісень про кохання, втомився від кохання
Просто хочу додому, хочу додому
Хочеш додому, ой