Переклад тексту пісні Drugs & The Internet - Lauv

Drugs & The Internet (оригінал)

Another life, another story
She walked out, said I was boring
About 3 AM, that's when I called my friends
We hit the bar, sent myself flying
Shit, I said I'm never trying
'Til the bitter end, but every now and then
I wonder what it feels like to be more than I am
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
And I don't wanna base my actions
On reactions or the things they say
And I don't wanna hit delete
On all the parts of me that they might hate
So now I'm laying in my bed
And I can't get out my head
It's all because, all because
I traded all my friends for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, is he a winner yet?
Mom's back home with a drink and a cigarette
I traded all my friend for drugs and the internet
Ah shit, am I a winner yet?
Look quick, hasn't hit him yet
Mom's back home with a drink and a cigarette
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
Ooh, ooh
Still hasn't hit him yet
(Ooh)
I sold my soul (Ooh, still hasn't hit him yet)
And all I got (Ooh)
Likes from strangers, love on the internet (Ooh)
Drugs and the internet
I wonder what it feels like
To be more than I am, I am

(переклад)

Інше життя, інша історія
Вона вийшла, сказала, що мені нудно
Близько 3 години ночі я подзвонив друзям
Ми потрапили в брусок, і я полетів
Чорт, я сказав, що ніколи не намагаюся
«До гіркого кінця, але час від часу
Цікаво, що таке бути більше, ніж я є
Я обміняв усіх своїх друзів на наркотики та Інтернет
О чорт, я вже переможець?
Дивіться швидко, він уже переможець?
Мама повернулася додому з напоєм і сигаретою
Я обміняв усіх своїх друзів на наркотики та Інтернет
О чорт, я вже переможець?
Дивись швидко, ще не вдарив його
Мама повернулася додому з напоєм і сигаретою
Ой, ой
Ще не вдарив його
І я не хочу базувати свої дії
Про реакції або те, що вони говорять
І я не хочу натискати видалити
На всіх частинах мене, які вони могли б ненавидіти
Тож тепер я лежу в своєму ліжку
І я не можу вилізти з голови
Це все тому, все тому
Я обміняв усіх своїх друзів на наркотики та Інтернет
О чорт, я вже переможець?
Дивіться швидко, він уже переможець?
Мама повернулася додому з напоєм і сигаретою
Я обміняв усього свого друга на наркотики та Інтернет
О чорт, я вже переможець?
Дивись швидко, ще не вдарив його
Мама повернулася додому з напоєм і сигаретою
Ой, ой
Ще не вдарив його
Ой, ой
Ще не вдарив його
(Ой)
Я продав свою душу (Ой, ще не вдарив його)
І все, що я отримав (Ой)
Лайки від незнайомих людей, любов в Інтернеті (Ой)
Наркотики та Інтернет
Цікаво, що це таке
Щоб бути більше, ніж я є, я є