Переклад тексту пісні Reforget - Lauv

Reforget (оригінал)

Didn’t wanna be a ghost
But you pushed me over and over
Never thought I’d have a vice
Other than you, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
I never thought a sunrise
Could burn more than a midnight without you
Already paying for tonight
Head spins like carousel, over and over
Left you in the sky with the fire below
Thought I had it right, but I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out
Two more footsteps on the wood floor, but it ain’t you
I’m faded so I bring someone home
Over and over, I do this and I’m still
Lost in the light
And I don’t know what night it is
You’re somewhere else, I’m drinking not to guess
Blurry bodies, but you’re on my mind
We let it go now I’m full of rum and regret
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out just so I can reforget
I go out, go out

(переклад)

Я не хотів бути привидом
Але ти підштовхував мене знову й знову
Ніколи не думав, що у мене буде порок
Крім вас, знову і знову
Залишив вас у небі з вогнем внизу
Думав, що все правильно, але все ж таки
Загублений у світлі
І я не знаю, яка зараз ніч
Ти десь в іншому місці, я п’ю, щоб не вгадати
Розмиті тіла, але я про вас
Ми відпускаємо це тепер я сповнений рому та шкодую
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Виходжу, виходжу
Я ніколи не думав про схід сонця
Без вас міг би горіти більше півночі
Вже платять за сьогоднішній вечір
Голова крутиться, як карусель, знову і знову
Залишив вас у небі з вогнем внизу
Думав, що все правильно, але все ж таки
Загублений у світлі
І я не знаю, яка зараз ніч
Ти десь в іншому місці, я п’ю, щоб не вгадати
Розмиті тіла, але я про вас
Ми відпускаємо це тепер я сповнений рому та шкодую
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Виходжу, виходжу
Ще два кроки на дерев’яній підлозі, але це не ви
Я вицвіла, тому я приводжу когось додому
Знову й знову я роблю це й досі
Загублений у світлі
І я не знаю, яка зараз ніч
Ти десь в іншому місці, я п’ю, щоб не вгадати
Розмиті тіла, але я про вас
Ми відпускаємо це тепер я сповнений рому та шкодую
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Я виходжу щоб забути
Виходжу, виходжу