Переклад тексту пісні Love Somebody - Lauv

Love Somebody (оригінал)

Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should’ve known that we’d be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do?
Yeah
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don’t ever wanna hurt nobody
I don’t wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Started off as a good thing, a sure thing
You held back, but I know
In the moment our lips touched
The rush sent us straight to the moon
I should’ve known that we’d be coming down
Right to the bottom where we are now, mmm
Started off as a good thing, a sure thing
What the hell did I do?
Yeah
Every time I think I love somebody
Always find a way to throw it all away
I don’t ever wanna hurt nobody
I don’t wanna be the one to say
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
Pick you up and put you down and put you through this
Why do I do this?
(Every time I think I love somebody)
Pick you up and put you down and put you through this (Always find a way to
throw it all away)
Why do I do this?
(I don’t ever wanna hurt nobody)
Pick you up and put you down and put you through this (I don’t wanna be the one
to say)
That we gotta have a conversation
I don’t wanna watch the tears roll down your face
No, I hurt you and I, I’m sorry
All I wanted was to love somebody

(переклад)

Чому я роблю це?
Підніміть вас і опустіть і проведіть через це
Почалося як хороша річ, напевне
Ви стрималися, але я знаю
У той момент, коли наші губи торкнулися
Порив відправив нас прямо на Місяць
Я мала знати, що ми зійдемо
Прямо до дна, де ми зараз, ммм
Почалося як хороша річ, напевне
Що в біса я зробив?
так
Кожен раз, коли я думаю, що кохаю когось
Завжди знайдіть спосіб викинути все це
Я ніколи не хочу нікого образити
Я не хочу саме сказати
Що нам потрібно поговорити
Я не хочу дивитися, як сльози котяться по вашому обличчю
Ні, я завдав вам болю, вибачте
Все, чого я хотів — це любити когось
Чому я роблю це?
Підніміть вас і опустіть і проведіть через це
Почалося як хороша річ, напевне
Ви стрималися, але я знаю
У той момент, коли наші губи торкнулися
Порив відправив нас прямо на Місяць
Я мала знати, що ми зійдемо
Прямо до дна, де ми зараз, ммм
Почалося як хороша річ, напевне
Що в біса я зробив?
так
Кожен раз, коли я думаю, що кохаю когось
Завжди знайдіть спосіб викинути все це
Я ніколи не хочу нікого образити
Я не хочу саме сказати
Що нам потрібно поговорити
Я не хочу дивитися, як сльози котяться по вашому обличчю
Ні, я завдав вам болю, вибачте
Все, чого я хотів — це любити когось
Чому я роблю це?
Підніміть вас і опустіть і проведіть через це
Чому я роблю це?
Підніміть вас і опустіть і проведіть через це
Чому я роблю це?
(Кожний раз, коли я думаю, що кохаю когось)
Підніміть вас і опустіть і проведіть через це (Завжди знайдіть способ
викинь все)
Чому я роблю це?
(Я ніколи не хочу нікого образити)
Підніміть вас і опустіть і проведіть через це (я не хочу бути тим).
сказати)
Що нам потрібно поговорити
Я не хочу дивитися, як сльози котяться по вашому обличчю
Ні, я завдав вам болю, вибачте
Все, чого я хотів — це любити когось