Переклад тексту пісні 26 - Lauv

26 (оригінал)

Can I tell you a story
'Bout a boy who broke his own heart?
And he always blamed everybody else
But the truth is that he did it to himself
He made a couple songs and they got big
Thought that he could do whatever he wanted
But it all left him with a hole in his heart
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
The more that I get old
The less I wanna be sober
And I can’t quit, goddamit
And maybe I’m just broken
And I’ll never admit it
That I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?
And I wish I could tell you
Everything is perfect, but it’s not
Now I’m starin' at the ceilin' for like ten days
But I’m pretty sure that I forgot
What it’s like to be a person that doesn’t think
That everything he does just sucks
Oh it’s so perfect world until it’s not
Ooh-ooh-ooh, money buys you happiness
But ooh-ooh-ooh, it doesn’t buy you time
The more that I get old
The less I wanna be sober
And I can’t quit, goddamit
And maybe I’m just broken
And I’ll never admit it
That I wish that I was younger
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?
The more that I get old
The less I wanna be sober
Yeah, twenty-six and I’m rich
How the hell did it come to this?

26 (переклад)

Чи можу я розповісти вам історію
«Про хлопчика, який розбив собі серце?»
І він завжди звинувачував усіх інших
Але правда в тому, що він зробив це з собою
Він записав пару пісень, і вони стали великими
Думав, що може робити все, що забажає
Але все це залишило у нього діру в серці
Ой-ой-ой, гроші купують тобі щастя
Але ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо у вас час
Тим більше, що я старію
Тим менше я хочу бути тверезим
І я не можу кинути, чорт візьми
І, можливо, я просто зламаний
І я ніколи цього не визнаю
Що я бажаю, щоб я був молодшим
Так, двадцять шість, і я багатий
Як до біса дійшло до цього?
І я хотів би сказати вам
Усе ідеально, але це не так
Тепер я дивлюсь у стелю приблизно десять днів
Але я впевнений, що забув
Як це бути людиною, яка не думає
Що все, що він робить, просто нудно
О, це такий досконалий світ, поки його немає
Ой-ой-ой, гроші купують тобі щастя
Але ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо у вас час
Тим більше, що я старію
Тим менше я хочу бути тверезим
І я не можу кинути, чорт візьми
І, можливо, я просто зламаний
І я ніколи цього не визнаю
Що я бажаю, щоб я був молодшим
Так, двадцять шість, і я багатий
Як до біса дійшло до цього?
Тим більше, що я старію
Тим менше я хочу бути тверезим
Так, двадцять шість, і я багатий
Як до біса дійшло до цього?