Переклад тексту пісні 2021 - Lauv

2021 (оригінал)

We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Ooohh
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Do you want to fall in love?
We don’t gotta make it so hard
I don’t mean to act so cold
It’s just an excuse to let you go
You’re just staring at the window
I just want to kiss you from the driver’s seat
Baby, you’re invaluable to me
I know sometimes I don’t show it
But I know we’ll get through it
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Ooohh
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
I know who you really are
Baby, I’ll give you it all
If I could do something just to prove to you
I’m still good for you
If you don’t leave me, don’t leave me
Never on time but I’m always there when you call
Stay on my mind through summer, winter, spring and fall
I don’t ever wanna make you feel like you’re a maybe, baby
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you
Ooohh
We could have some fun, maybe we could run
Or I could be the one
Baby, you’re the one
Think it’s time to go hard for your loving
Baby, I love you
I don’t want no one else but you

2021 (переклад)

Ми могли б трохи повеселитися, можливо, ми б могли побігти
Або я могла бути тим самим
Дитина, ти одна
Подумайте, що настав час постаратися за свою любов
Дитина я тебе люблю
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Оооо
Ми могли б трохи повеселитися, можливо, ми б могли побігти
Або я могла бути тим самим
Дитина, ти одна
Подумайте, що настав час постаратися за свою любов
Дитина я тебе люблю
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Ви хочете закохатися?
Ми не повинні робити це настільки важко
Я не хочу діяти так холодно
Це просто привід, щоб відпустити вас
Ти просто дивишся у вікно
Я просто хочу поцілувати тебе з водійського місця
Дитина, ти для мене безцінна
Я знаю, що іноді не показую цього
Але я знаю, що ми впораємося з цим
Ми могли б трохи повеселитися, можливо, ми б могли побігти
Або я могла бути тим самим
Дитина, ти одна
Подумайте, що настав час постаратися за свою любов
Дитина я тебе люблю
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Оооо
Ми могли б трохи повеселитися, можливо, ми б могли побігти
Або я могла бути тим самим
Дитина, ти одна
Подумайте, що настав час постаратися за свою любов
Дитина я тебе люблю
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Я знаю, хто ти насправді
Дитина, я дам тобі все
Якби я міг щось зробити, щоб довести вам
Я все ще гарний для тебе
Якщо ти не залишиш мене, не покидай мене
Ніколи вчасно, але я завжди поруч, коли ти дзвониш
Залишайтеся в моїй пам’яті протягом літа, зими, весни та осені
Я ніколи не хочу, щоб ти відчував, що ти може бути, дитино
Ми могли б трохи повеселитися, можливо, ми б могли побігти
Або я могла бути тим самим
Дитина, ти одна
Подумайте, що настав час постаратися за свою любов
Дитина я тебе люблю
Я не хочу нікого іншого, крім тебе
Оооо
Ми могли б трохи повеселитися, можливо, ми б могли побігти
Або я могла бути тим самим
Дитина, ти одна
Подумайте, що настав час постаратися за свою любов
Дитина я тебе люблю
Я не хочу нікого іншого, крім тебе