Переклад тексту пісні Pasakā - Lauris Reiniks, Aija Andrejeva

Pasakā (оригінал)

Ielās sastrēgums
Un tas viss dēļ mums
Pazūd debesjums
Ielas vidū mēs
Slēpjam azotēs
Savus skatienus
Manis nav tevis nav
Šaja klusumā
Tikai balts apmulsums
Esam pasakā
Tajā kur
Ar vienu skūpstu ņem un bur
Princesēs
Kur laime dzīvo naktsvijolēs
Mēs šo visu stāstu ņemsim sev
Izdzersim sausu to
Tā lai vairs ne lāses nepaliek
Rokas kabatās
Čamda monētas
Kam lai samaksā
Lai tas nebeigtos
Laiks lai apstātos
Tavā skatienā
Skat, tur sarkans jau deg
Un mēs sarkstam tāpat
Un viss kļūst tik īsts
Vēl viens solis un jau
Es jau būšu tev klāt
Vai gribi būt pasakā

(переклад)

Затори на вулицях
І все через нас
Небо зникає
Посеред вулиці ми
Ми ховаємося в азоті
Ваші погляди
Я не маю тебе
У цій тиші
Тільки білий збентеження
Ми в казці
Де
Одним поцілунком візьміть і буріть
принцеси
Де щастя живе в скрипках
Всю цю історію ми візьмемо собі
Давайте пити його сухим
Щоб більше не залишалося крапель
В кишенях рук
Монети Чамда
За кого платити
Нехай це не закінчується
Час зупинитися
У вашому погляді
Дивіться, там уже червоний
І ми так червоніємо
І все стає таким реальним
Ще крок і вже
я буду з тобою
Хочеш потрапити в казку