Переклад тексту пісні Shut Em Up - Lauren Sanderson

Shut Em Up (оригінал)

«You gotta be fucking kidding me
Lauren pick up the phone
We have shit that we need to take care of
I have people on my ass
We have an interview at 2
I need you to pick up the phone it’s the five hundredth time I’ve called you
please
You can’t just disappear like this»
I don’t know who they keep talking to calling my phone like that, shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up shut em up shut em up shut em up shut em up
Nothing makes sense to me you not my friend you my enemy
All these mixed signals you sending me
Wrap em in blankets and send em to Indy with all of the memories left in me
I want it all on the table I need to be feeling all of your energy
And if these people are clouding my vision I can’t fucking focused on what the
fuck’s meant to be shut em up
I don’t know who you keep talking to calling my phone like that shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up, bitch, shut em up shut em up
I don’t know who they keep talking to calling my phone like that shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up, shut em up shut em up shut em up shut em up
I don’t know
I just been touring hella shows
I think this might be like all I know
I think I might need another dose
They offer money that’s not enough
They call me back no that’s not enough
Go to Des Moines and they show me love
Empower the people that’s all I want
This feels like a Californication
Shut my blinds and enter my vacation
Keep it quiet no communication
Baby face it this is just a basis
I don’t know who they keep talking to calling my phone like that shut em up
Gimme some answers I want your attention like I don’t care shut em up
Don’t have exact amount I don’t care you gotta tell that bitch round it up
Shut em up
Bitch, shut em up shut em up
I’m all on my own
Watch me while I blow up
Please don’t call my phone
Don’t you fucking show up baby
I’m all on my own
I’m all on my own
And I don’t need you no more
Shut em up shut em up shut em up shut em up shut em up

Shut Em Up (переклад)

«Ви, мабуть, жартуєте зі мною
Лорен візьми трубку
У нас є лайно, про яке нам потрібно подбати
У мене є люди на моїй дупі
У нас інтерв’ю 2
Мені потрібно, щоб ви підняли трубку, це п’ятсотий раз, коли я дзвоню вам
будь ласка
Ви не можете просто так зникнути»
Я не знаю, з ким вони продовжують розмовляти так дзвонять на мій телефон, мовчіть
Дайте мені кілька відповідей, я хочу, щоб ваша увага приділялася, наче мені байдуже, щоб вони мовчали
Немає точної суми. Мені байдуже, що ти повинен сказати цій суці
Заткнись, заткнись, заткнись, замовкни, заткнись
Ніщо не має сенсу для мене, ти не мій друг, ти мій ворог
Усі ці змішані сигнали, які ти мені посилаєш
Загорніть їх у ковдри та відправте в Інді з усіма спогадами, що залишилися у мені
Я хочу все на столі Мені потрібно відчути всю твою енергію
І якщо ці люди затьмарюють мій зір, я не можу зосередитися на тому, що
fuck, призначений для того, щоб їх закрити
Я не знаю, з ким ти продовжуєш розмовляти — дзвониш на мій телефон, мовчи, мовчи
Дайте мені кілька відповідей, я хочу, щоб ваша увага приділялася, наче мені байдуже, щоб вони мовчали
Немає точної суми. Мені байдуже, що ти повинен сказати цій суці
Заткнись, сука, мовчи, заткнись
Я не знаю, з ким вони продовжують розмовляти – дзвонять на мій телефон, як отак, мовчи
Дайте мені кілька відповідей, я хочу, щоб ваша увага приділялася, наче мені байдуже, щоб вони мовчали
Немає точної суми. Мені байдуже, що ти повинен сказати цій суці
Заткнись, мовчи, заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Не знаю
Я щойно їздив на шоу Hella
Я думаю, що це як усе, що я знаю
Я думаю, що мені може знадобитися ще одна доза
Вони пропонують гроші, яких недостатньо
Вони передзвонюють мені, ні, цього недостатньо
Перейдіть до Де-Мойна, і там покажуть мені любов
Надавати людям можливості, це все, чого я хочу
Це схоже на Каліфорнію
Закрийте мої жалюзі й увійдіть у відпустку
Тримайте тихо, не спілкуйтеся
Дитина, це лише основа
Я не знаю, з ким вони продовжують розмовляти – дзвонять на мій телефон, як отак, мовчи
Дайте мені кілька відповідей, я хочу, щоб ваша увага приділялася, наче мені байдуже, щоб вони мовчали
Немає точної суми. Мені байдуже, що ти повинен сказати цій суці
Заткни їх
Сука, мовчи, заткнись
Я сам сам
Спостерігайте за мною, поки я вибухаю
Будь ласка, не дзвоніть на мій телефон
Не з’являйся, дитинко
Я сам сам
Я сам сам
І ти мені більше не потрібен
Заткнись, заткнись, заткнись, замовкни, заткнись