Переклад тексту пісні Hotel Room - Lauren Sanderson

Hotel Room (оригінал)

Fell in love with too many drugs
And I tried to wean them
Frustrated, lost circulation
I’m at the ceiling
Smoking roaches, I’m blowing O’s
I’m numb to feeling
Shy and bright eyed
You looked in my eyes
And started tearing up
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh
Gas station pop and cigarettes
I like you lots, babe, I’m a mess
I be lying out a lot when I feel stressed
I know I probably sound so pessimist
I just wanna live fast tonight
I just wanna do, do you right
And if you with it then baby
Come with me
I’ll get you tonight
We’ll get drunk in my hotel room
Stick and poke tattoos, baby
I’ma change your life
We’ll make out in the swimming pool
And we’ll sleep till noon
We can get lost
Baby, won’t you ride for me?
Everybody ask why I’m so difficult
But nobody take the time to understand me
Maybe if they did, then they wouldn’t have to question
My time, gotta draw the line, you get no reply
I been on the road too long
I been far away from home
Whoa-oh

(переклад)

Закохався в забагато наркотиків
І я намагався відучити їх
Розчарований, втрачений кровообіг
Я на стелі
Курячи таргани, я дмухну
Я заціпеніла від почуття
Сором'язливий і світлий
Ти подивився мені в очі
І почав рватися
Поп із заправки і сигарети
Ти мені дуже подобаєшся, дитинко, я — безлад
Я багато лежу , коли відчуваю стрес
Я знаю, що, мабуть, звучаю таким песимістом
Я просто хочу жити швидко сьогодні
Я просто хочу зробити, чи ви правильно
І якщо ти з ним то, дитино
Пішли зі мною
Я здобуду тебе сьогодні ввечері
Ми будемо напитися в моєму номері готелю
Наклей татуювання, дитинко
Я зміню твоє життя
Ми пограємось у басейні
І будемо спати до обіду
Ми можемо заблукати
Дитинко, ти не поїдеш за мене?
Усі запитують, чому мені так важко
Але ніхто не витрачає час, щоб мене зрозуміти
Можливо, якби вони це зробили, їм не довелося б ставити запитання
Мій час, я маю підвести лінію, ви не отримаєте відповіді
Я був у дорозі занадто довго
Я був далеко від дому
Ой-ой
Поп із заправки і сигарети
Ти мені дуже подобаєшся, дитинко, я — безлад
Я багато лежу , коли відчуваю стрес
Я знаю, що, мабуть, звучаю таким песимістом
Я просто хочу жити швидко сьогодні
Я просто хочу зробити, чи ви правильно
І якщо ти з ним то, дитино
Пішли зі мною
Я здобуду тебе сьогодні ввечері
Ми будемо напитися в моєму номері готелю
Наклей татуювання, дитинко
Я зміню твоє життя
Ми пограємось у басейні
І будемо спати до обіду
Ми можемо заблукати
Дитинко, ти не поїдеш за мене?
Усі запитують, чому мені так важко
Але ніхто не витрачає час, щоб мене зрозуміти
Можливо, якби вони це зробили, їм не довелося б ставити запитання
Мій час, я маю підвести лінію, ви не отримаєте відповіді
Я був у дорозі занадто довго
Я був далеко від дому
Ой-ой