Переклад тексту пісні Frustrated - Lauren Sanderson

Frustrated (оригінал)

The way you move is something I just can’t explain
The way you touch, the way you fuck me up
This craving never, ever, ever goes away, away
I know you really don’t like to talk about it
Remember when you cried in the car about it
I know I saw a side of you that I never saw yet
And I’ll never let that go
You won’t admit it but it’s kinda so obvious
That you wish I’d get my shit together, fuckin' acknowledge you
Said you’re nothing like my ex and babe I wanna believe that
I swear I wanna blieve it
And I said
We can go to Paris, fuck your parents, let’s go
Your friends don’t know me
They just know the way you won’t let me go
And I don’t give a fuck about losing control
I tried to warn you, babe
And now you’re just frustrated
I know that you’re frustrated
I promise I frustrate me too
I’m sorry you’re frustrated
I’m sorry you’re frustrated
But it goes so hard when we go that far
Drive at night in my race car
You look so good but you feel so far
I’m sorry, I’m sorry
That every single ounce of conversation’s about the way
That I don’t know how to trust and I don’t wanna admit it
'Cause if I talk about it, how am I supposed to forget it?
Anxiety is a bitch and I don’t wanna be in it
Fuck it, I’m in love
And fuck it if it’s hard
Drive all night 'til I let down my guard
You taste so good and you look like art
And she said
We can go to Paris, fuck your parents, let’s go
Your friends don’t know me
They just know the way you won’t let me go
And I don’t give a fuck about losing control
I tried to warn you, babe
And now you’re just frustrated
I know that you’re frustrated
I promise I frustrate me too
I’m sorry you’re frustrated
I’m sorry you’re frustrated
I know that you’re frustrated
I promise I frustrate me too
I’m sorry you’re frustrated
I’m sorry you’re frustrated

(переклад)

Я просто не можу пояснити, як ти рухаєшся
Те, як ти торкаєшся, як ти мене з’їдаєш
Ця тяга ніколи, ніколи, ніколи не зникає, не зникає
Я знаю, що ви справді не любите про це говорити
Згадайте, коли ви плакали в машині через це
Я знаю, що бачив твою сторону, яку ще ніколи не бачив
І я ніколи цього не відпущу
Ви цього не визнаєте, але це так очевидно
Те, що ти хотів би, щоб я зібрав своє лайно, визнаю тебе
Сказав, що ти зовсім не схожий на мого колишнього та дитинку, я хочу в це вірити
Клянусь, я хочу повірити
І я сказала
Ми можемо поїхати в Париж, нахуй твоїх батьків, ходімо
Твої друзі мене не знають
Вони просто знають, як ти мене не відпустиш
І мені байдуже, щоб втратити контроль
Я намагався попередити тебе, дитинко
А тепер ти просто розчарований
Я знаю, що ви розчаровані
Я обіцяю, що я теж мене розчарую
Мені шкода, що ти розчарований
Мені шкода, що ти розчарований
Але це виходить так важко, коли ми заходимо так далеко
Їдьте вночі на моїй гоночній машині
Ви виглядаєте так гарно, але почуваєтеся так далеко
Вибачте, вибачте
Що кожна частина розмови стосується шляху
Що я не знаю, як довіряти, і не хочу це визнавати
Тому що, якщо я говорю про це, як мені забути це?
Тривога — це стерва, і я не хочу в ній бути
До біса, я закоханий
І до біса, якщо це важко
Їдьте всю ніч, поки я не ослаблю
У вас такий хороший смак і виглядаєте як мистецтво
І вона сказала
Ми можемо поїхати в Париж, нахуй твоїх батьків, ходімо
Твої друзі мене не знають
Вони просто знають, як ти мене не відпустиш
І мені байдуже, щоб втратити контроль
Я намагався попередити тебе, дитинко
А тепер ти просто розчарований
Я знаю, що ви розчаровані
Я обіцяю, що я теж мене розчарую
Мені шкода, що ти розчарований
Мені шкода, що ти розчарований
Я знаю, що ви розчаровані
Я обіцяю, що я теж мене розчарую
Мені шкода, що ти розчарований
Мені шкода, що ти розчарований