Переклад тексту пісні I Need Help - Lauren Sanderson

I Need Help (оригінал)

I need help
It’s so hard to admit when I ask myself
If I need help
I need help
Talk to God
Is anybody out there?
Look at my reflection
Where did you go?
Ask myself
When did this happen?
Ask my thoughts
Why won’t you go?
It takes energy to even think
All I know is that I miss the peace, yeah
It takes energy to even think
It takes energy to miss the peace
I need help
It’s so hard to admit when I ask myself
If I need help
I need help
I’ll be fine
I’ll be fine
I need help
It’s so hard to admit when I ask myself
If I need help
Do I sink or swim or just tell myself
That I’ll be fine
I’ll be fine
I need help
Do I sink or swim or just tell myself
That I’ll be fine

(переклад)

Мені потрібна допомога
Це так важко визнати, коли я запитую себе
Якщо мені потрібна допомога
Мені потрібна допомога
Поговоріть з Богом
Чи є хтось там?
Подивіться на моє відображення
куди ти пішов?
Запитай себе
Коли це сталося?
Запитайте мої думки
Чому ти не підеш?
Потрібна енергія, щоб навіть думати
Все, що я знаю, це те, що я сумую за спокоєм, так
Потрібна енергія, щоб навіть думати
Щоб сумувати за спокоєм, потрібна енергія
Мені потрібна допомога
Це так важко визнати, коли я запитую себе
Якщо мені потрібна допомога
Мені потрібна допомога
Я в порядку
Я в порядку
Мені потрібна допомога
Це так важко визнати, коли я запитую себе
Якщо мені потрібна допомога
Тону чи плаваю чи просто кажу собі
Що зі мною все буде добре
Я в порядку
Мені потрібна допомога
Тону чи плаваю чи просто кажу собі
Що зі мною все буде добре