Переклад тексту пісні But I Like It - Lauren Sanderson

But I Like It (оригінал)

She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listen to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listen to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
I know you can feel it
And you know I can feel it, too
She said «I wanna believe you
But I’m scared of the things you could do»
Let’s take a walk on the water
Babe, my heart’s been so black and blue
But if one thing’s for sure, though
It’s that I want you
I’m feeling your thighs
You’re my Sweet Caroline
Oh my God, I’m so hypnotized
Blurrin' the lines
Baby, give me a sign
Girl, I wanna make ya mine
She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listened to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
All of my friends think I’m losin' my mind
Trust me, I do almost all of the time
Sometimes I want her so bad I could die
But I like it
But I like it
But I like it
Who are you?
With your hands on my neck, babe
What to do?
Let’s throw a party and no one’s invited
'Cause you like to build up the tension
When you tell me that I’m on your mind
So I’m sayin' the things that you want me to
And I know that you like it
I’m feeling your thighs
You’re my Sweet Caroline
Oh my God, I’m so hypnotized
Blurrin' the lines
Baby, give me a sign
Girl, I wanna make ya mine
She wanna be my baby
I wanna drive her crazy
We listened to Cigarette Daydreams
On the top of her dad’s Mercedes
All of my friends think I’m losin' my mind
Trust me, I do almost all of the time
Sometimes I want her so bad I could die
But I like it
But I like it
But I like it

(переклад)

Вона хоче бути моєю дитиною
Я хочу звести її з розуму
Ми слухаємо Cigarette Daydreams
На верх мерседеса її тата
Вона хоче бути моєю дитиною
Я хочу звести її з розуму
Ми слухаємо Cigarette Daydreams
На верх мерседеса її тата
Я знаю, що ви це відчуєте
І ти знаєш, що я теж це відчуваю
Вона сказала: «Я хочу тобі вірити
Але я боюся речей, які ти можеш зробити»
Давайте погуляємо по воді
Дитинко, моє серце було таким чорним і синім
Але якщо одне точно
Це те, що я хочу вас
Я відчуваю твої стегна
Ти моя мила Керолайн
Боже мій, я так загіпнотизований
Розмивання ліній
Дитина, дай мені знак
Дівчино, я хочу зробити тебе своєю
Вона хоче бути моєю дитиною
Я хочу звести її з розуму
Ми слухали Cigarette Daydreams
На верх мерседеса її тата
Усі мої друзі думають, що я сходжу з глузду
Повірте мені, я майже завжди час
Іноді я так сильно хочу її, що можу померти
Але мені це подобається
Але мені це подобається
Але мені це подобається
Хто ти?
З твоїми руками на моїй шиї, дитинко
Що робити?
Давайте влаштуємо вечірку, і нікого не запросять
Тому що вам подобається підвищувати напругу
Коли ти кажеш мені, що я в твоїх думках
Тож я говорю те, чого ти хочеш від мене
І я знаю, що вам це подобається
Я відчуваю твої стегна
Ти моя мила Керолайн
Боже мій, я так загіпнотизований
Розмивання ліній
Дитина, дай мені знак
Дівчино, я хочу зробити тебе своєю
Вона хоче бути моєю дитиною
Я хочу звести її з розуму
Ми слухали Cigarette Daydreams
На верх мерседеса її тата
Усі мої друзі думають, що я сходжу з глузду
Повірте мені, я майже завжди час
Іноді я так сильно хочу її, що можу померти
Але мені це подобається
Але мені це подобається
Але мені це подобається