Переклад тексту пісні Upset - Lauren Sanderson

Upset (оригінал)

We both stressed tonight
Take some time tonight
Gotta get it right
Baby, 'fore we lose it
Take a plane tonight
Get away tonight
Take you to the moon
And show you what I’m doing
Think about life in the moment
Living my life right now
I be like shit’s too important
No, you can’t bring me down
Stop tryin' hard to please 'em
You can just be yourself
Right now you’re someone else
Right now
I’m riding through the city with my windows down
Something’s in the air, I can feel that now
Someone bring me back to life 'fore we all go down
Something’s gotta change, I can feel that loud, yeah
I be upset when I see the news, I’m
Thankin' my dad 'cause he taught me to be
Patient with life, you need no approval
I be upset, I, I be upset
I be upset when I watch the movies
Movies set up to teach you to lose
I’m hard on myself, now I gotta choose
Do I be upset, I, I be upset
I’ma confess tonight
Maybe make friends I like
Let’s drive around tonight
And look for some new places
Yeah, I been feeling lost
Tell me what’s the cost
If I let go and say
I need you to know that
I want you in my life
Need you in my life
Gimme somethin', dedication
Show me somethin' right
If I told you that I need you
Would you run and hide?
If I show you that I love you
Baby, would you mind?
I be upset when I see the news, I’m
Thankin' my dad 'cause he taught me to be
Patient with life, you need no approval
I be upset, I, I be upset
I be upset when I watch the movies
Movies set up to teach you to lose
I’m hard on myself, now I gotta choose
Do I be upset, I, I be upset

(переклад)

Ми обоє наголосили сьогодні ввечері
Приділіть трохи часу сьогодні ввечері
Треба зрозуміти правильно
Дитина, поки ми не втратимо це
Сідайте на літак сьогодні ввечері
Вийди сьогодні ввечері
Доставити вас на Місяць
І покажу тобі, що я роблю
Подумайте про життя в даний момент
Живу своїм життям прямо зараз
Я буду як лайно надто важливий
Ні, ви не можете збити мене
Перестаньте намагатися догодити їм
Ви можете просто бути самим собою
Зараз ти хтось інший
Прямо зараз
Я їду містом із опущеними вікнами
Щось витає в повітрі, я відчуваю це зараз
Хтось поверне мене до життя, перш ніж ми всі впадемо
Щось має змінитися, я так голосно відчуваю, так
Я засмучуюся, коли бачу новини
Дякую моєму татові, тому що він навчив мене бути
Будьте терплячі до життя, вам не потрібно схвалення
Я бую засмучений, я, я засмучений
Я засмучений, коли дивлюся фільми
Фільми, створені так, щоб навчити вас програвати
Я суворий до себе, тепер я маю вибирати
Хіба я буду засмучений
Я зізнаюся сьогодні ввечері
Можливо, знайти друзів, які мені подобаються
Поїдемо сьогодні ввечері
І шукайте нові місця
Так, я почувався втраченим
Скажіть мені, яка ціна
Якщо я відпущу і скажу
Мені потрібно, щоб ви це знали
Я хочу вас у своєму житті
Ти потрібен у моєму житті
Дай мені щось, відданість
Покажи мені щось правильне
Якби я сказала тобі, що ти мені потрібен
Ти б утік і сховався?
Якщо я покажу тобі, що люблю тебе
Дитинко, ти не проти?
Я засмучуюся, коли бачу новини
Дякую моєму татові, тому що він навчив мене бути
Будьте терплячі до життя, вам не потрібно схвалення
Я бую засмучений, я, я засмучений
Я засмучений, коли дивлюся фільми
Фільми, створені так, щоб навчити вас програвати
Я суворий до себе, тепер я маю вибирати
Хіба я буду засмучений