Переклад тексту пісні Deja Vu - Lauren Sanderson

Deja Vu (оригінал)

Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
I’m tryna see you from my own perspective
You all in my section trying to come to my session
We rolling up pressure, you know that we flexing
We came in the bottles, we came with the models
Girl, this a confession
I’m not like your exes, I came up from Texas
And now that we texting
You can fly in whenever, now you’re undressing
Panties on the dresser, your hair’s getting messed up
The feeling we catching, my love is a blessing
Made love in that Lexus
Made love in that Lexus, I know you remember
(Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Oh you’re acting reckless
I told you that I need affection
So let me point you in the right direction
It’s so important that you got the message
(Yeah)
I gotta say, gotta say something to you, you, you
I’m on a roll, I’m gonna roll out in that new, new, new
If you wanna do what I wanna do, like uhm-uhm-uhm
Well I guess that is just Deja Vu
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
I know that you want it baby
I know I can drive you crazy
I just wanted you to know now
(Ooh, Ooh)
Showed up in that new Mercedes
You already know I’m faded
I’ve been thinking about you lately
(Ooh, Ooh)
Is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu
Baby it ain’t nothing new
Tell me is that Deja Vu?
'Cause you want me and I want you
Tell me is that Deja Vu?
(Ooh, Ooh)
(Wooo, yaaa)

(переклад)

Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
Я намагаюся побачити вас із власної точки зору
Ви всі з мого розділу намагаєтеся прийти на мій сеанс
Ми згортаємо тиск, ви знаєте, що ми згинаємось
Ми прийшли у пляшках, ми прийшли з моделями
Дівчино, це зізнання
Я не такий, як ваші колишні, я приїхав з Техасу
А тепер, коли ми надсилаємо повідомлення
Ви можете прилетіти будь-коли, тепер ви роздягаєтеся
Трусики на комоді, твоє волосся зіпсується
Почуття, яке ми ловимо, моя любов — це благословення
Займалися коханням у цьому Lexus
Я знаю, що ви пам’ятаєте, займалися коханням у цьому Lexus
(Ой)
Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
О, ви поводитеся необачно
Я казав, що мені потрібна ласка
Тож дозвольте мені вказати вам правильний напрямок
Дуже важливо, щоб ви отримали повідомлення
(так)
Я мушу сказати, маю щось сказати тобі, тобі, тобі
Я на ролоні, я збираюся запустити це нове, нове, нове
Якщо ти хочеш робити те, що я хочу зробити, наприклад гм-гм-гм
Ну, мабуть, це просто Дежавю
Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
Я знаю, що ти цього хочеш, дитино
Я знаю, що можу звести тебе з розуму
Я просто хотів, щоб ви знали зараз
(Ой, ох)
З’явився в новому Mercedes
Ти вже знаєш, що я зів’яла
Я думаю про тебе останнім часом
(Ой, ох)
Це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю
Дитина, це не щось нове
Скажіть мені це дежавю?
Тому що ти хочеш мене, а я хочу тебе
Скажіть мені це дежавю?
(Ой, ох)
(Вау, дааа)