Переклад тексту пісні Alotta Me - Lauren Sanderson

Alotta Me (оригінал)

Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you goin' through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just thinks you missed the notion
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you going through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just don’t know where you goin'
Cause your ego too big
Your pride is too tall
You promise too strong
You wanna know what I think?
Woah
Do you wanna know what I think?
Woah
I think you lie to yourself like you lied to me
Saying this shit don’t apply to me
Playin' like you didn’t do me wrong
Didn’t do me wrong
You wanna know what I think?
Woah
Do you wanna know what I think?
Woah
(Do you wanna know what I really, honestly think?
I think I’m just really disappointed in you
Because you, you of all people
I felt like you’d be the last person to let me down
And, and, and me of all people
Well, well I don’t take that shit lightly
I don’t take promises lightly
So when you tell me you’re gonna do somethin'
And you promise me you’re gonna do somethin'
You do it
I don’t want to hear your excuses)
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you goin' through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just thinks you missed the notion
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you going through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just don’t know where you goin'
And if I’m being honest
You made me a promise
Wonder where your mind went
Feel like you lost it
Feel like you left it at home
Feel like you left me alone
This isn’t shade now, makin' my way now
Don’t you worry
Feeling the wave,
Feeling like Dory
Making my way to the promise land
Just like I always planned
It’s funny how you let me down
Funny how you asked for second rounds
You wanna know what I think?
Woah
Do you wanna know what I think?
Woah
Think you got me fucked up
Cause I thought this was trust
Think you got me fucked up
And I thought this was trust
Alotta me just really don’t believe you
Alotta me just really thinks you goin' through the motions
Alotta me just doesn’t wanna see you
Alotta me just don’t know where you goin'

Alotta Me (переклад)

Я просто не вірю тобі
Але мені просто здається, що ти робиш усе
Я просто не хоче вас бачити
Я просто думаю, що ви пропустили це поняття
Я просто не вірю тобі
Я просто думаю, що ти робиш усе
Я просто не хоче вас бачити
Я просто не знаю, куди ти йдеш
Тому що ваше его занадто велике
Ваша гордість занадто висока
Ви обіцяєте занадто сильно
Хочете знати, що я думаю?
Вау
Ви хочете знати, що я думаю?
Вау
Я вважаю, що ти брешеш самі, як збрехав мені
Сказання про це лайно мене не стосується
Граєш так, ніби ти не зробив мене неправильно
Мені не зробила
Хочете знати, що я думаю?
Вау
Ви хочете знати, що я думаю?
Вау
(Ви хочете знати, що я справді, чесно кажучи?
Мені здається, я просто дуже розчарований у вас
Тому що ти, ти з усіх людей
Я відчував, що ти будеш останнім, хто мене підведе
І, і, і я з всіх людей
Ну, я не сприймаю це лайно легковажно
Я не легковажно ставлюся до обіцянок
Тож коли ти скажеш мені, що ти щось зробиш
І ти обіцяєш мені, що зробиш щось
Ви робите це
Я не хочу чути твої виправдання)
Я просто не вірю тобі
Але мені просто здається, що ти робиш усе
Я просто не хоче вас бачити
Я просто думаю, що ви пропустили це поняття
Я просто не вірю тобі
Я просто думаю, що ти робиш усе
Я просто не хоче вас бачити
Я просто не знаю, куди ти йдеш
І якщо я чесно
Ти дав мені обіцянку
Цікаво, куди подівся ваш розум
Відчуй, ніби ти його втратив
Відчуйте, що ви залишили його вдома
Відчуй, що ти залишив мене саму
Зараз це не тінь, я пробираюся зараз
ти не хвилюйся
Відчувши хвилю,
Відчуваю себе Дорі
Пробираюся до землі обітованої
Як я завжди планував
Смішно, як ти мене підвела
Смішно, як ви просили другий тур
Хочете знати, що я думаю?
Вау
Ви хочете знати, що я думаю?
Вау
Думаю, що ви мене обдурили
Бо я думав, що це довіра
Думаю, що ви мене обдурили
І я думав, що це довіра
Я просто не вірю тобі
Але мені просто здається, що ти робиш усе
Я просто не хоче вас бачити
Я просто не знаю, куди ти йдеш