Переклад тексту пісні When You Wake Up - Laura Marano

When You Wake Up (оригінал)

Hey
Can we pause for a minute
Cause your heart isn’t in it
And my head keeps spinning spinning spinning around
I know that you say that you wanna
Doesn’t mean that you’re gonna
Stay
I can’t make you wanna be
Something that’s good for me
So goodnight I gotta leave
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
You’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
Hey
I’m trying to keep it together
But when I sleep in your sweater
It got me thinking thinking thinking about you
How it feels when you hold me
But I’d rather be lonely
Than lonely with you
I can’t make you wanna be
Something that’s good for me
So goodnight I gotta leave
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
You’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
A little bit, a little bit broken
A little bit, a little bit hoping
I left the door a little too open
I know what you want when
You keep calling 3 in the morning
Hmmm
But you’re just talking, talk to my body
Yeah
You keep calling 3 in the morning
Don’t know why I’m picking up anyway
But you’re just talking, talk to my body
Only time you listen what I gotta say
You keeping telling me that you’re sorry
Apologies are nothing when you stay the same
But I would answer 3 in the morning
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change
So wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
Wake me up when you wake up
If you ever change

When You Wake Up (переклад)

Гей
Ми можемо зробити паузу на хвилину
Тому що ваше серце не в цьому
І моя голова продовжує крутитися
Я знаю, що ти кажеш, що хочеш
Це не означає, що ви збираєтеся
Залишайтеся
Я не можу змусити вас хотіти бути
Щось добре для мене
Тож доброї ночі, я маю йти
Я знаю, чого ти хочеш, коли
Ви продовжуєте дзвонити на 3 ранку
Все одно не знаю, чому я підбираю
Ти просто говориш, говори з моїм тілом
Тільки коли ви послухаєте те, що я маю сказати
Ти постійно говориш мені, що тобі шкода
Вибачення ніщо, коли ти залишаєшся таким же
Але я відповів би о 3 ранку
Якщо ти колись змінишся
Тож розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Якщо ти колись змінишся
Гей
Я намагаюся триматися разом
Але коли я сплю в твоєму светрі
Я задумався про вас
Як це відчуття, коли ти тримаєш мене
Але я вважаю за краще бути самотнім
Чим самотній з тобою
Я не можу змусити вас хотіти бути
Щось добре для мене
Тож доброї ночі, я маю йти
Я знаю, чого ти хочеш, коли
Ви продовжуєте дзвонити на 3 ранку
Все одно не знаю, чому я підбираю
Ти просто говориш, говори з моїм тілом
Тільки коли ви послухаєте те, що я маю сказати
Ти постійно говориш мені, що тобі шкода
Вибачення ніщо, коли ти залишаєшся таким же
Але я відповів би о 3 ранку
Якщо ти колись змінишся
Тож розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Якщо ти колись змінишся
Трохи, трохи зламаний
Трохи, трохи сподіваюся
Я залишив двері занадто відкритими
Я знаю, чого ти хочеш, коли
Ви продовжуєте дзвонити на 3 ранку
Хммм
Але ти просто говориш, говори з моїм тілом
так
Ви продовжуєте дзвонити на 3 ранку
Все одно не знаю, чому я підбираю
Але ти просто говориш, говори з моїм тілом
Тільки коли ви послухаєте те, що я маю сказати
Ти постійно говориш мені, що тобі шкода
Вибачення ніщо, коли ти залишаєшся таким же
Але я відповів би о 3 ранку
Якщо ти колись змінишся
Тож розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Якщо ти колись змінишся
Тож розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Розбуди мене, коли прокинешся
Якщо ти колись змінишся