Переклад тексту пісні Parachute - Laura Marano

Parachute (оригінал)

I remember life before
Faraway dreams and locking doors
Then you came, then you came
Afraid to fall, to be free
Always were our worst enemy
Isn’t what, what you see
I took time to realize
That I couldn’t do it by myself, myself
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like a parachute
You’re my parachute
With you it all begins
Feeling okay in my own skin
So alive, I’m so alive
I know this life isn’t gonna be perfect
The ups and downs are gonna be worth it As long as I’m, I’m with you
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
You’re my parachute
When I’m standing at the edge
Inside I’m all way down
And I second-guess myself
You better catch me now
Woah, woah
Woah, woah
Never touch the ground
There’s no gravity when you’re next to me You always break my fall like a parachute
When you’re holding me so well it’s like I barely breathe
You always break my fall, my fall
Like my parachute
You’re my parachute

Parachute (переклад)

Я пригадую життя раніше
Далекі мрії і замкнені двері
То ти прийшов, то ти прийшов
Бояться впасти, бути вільним
Завжди були нашим найлютішим ворогом
Чи не те, що ти бачиш
Мені знадобився час, щоб усвідомити
Що я не міг зробити це сам
Немає гравітації, коли ти поруч зі мною. Ти завжди ламаєш моє падіння, як парашут
Коли ти тримаєш мене так гарно, наче я ледве дихаю
Ти завжди ламаєш моє падіння, моє падіння
Як парашут
Ти мій парашут
З вас все починається
Почуваюся добре на власній шкірі
Так живий, я такий живий
Я знаю, що це життя не буде ідеальним
Злети і падіння будуть варті того Поки я, я з тобою
Немає гравітації, коли ти поруч зі мною. Ти завжди ламаєш моє падіння, як парашут
Коли ти тримаєш мене так гарно, наче я ледве дихаю
Ти завжди ламаєш моє падіння, моє падіння
Ти мій парашут
Коли я стою на краю
Всередині я все дуже опущений
І я сама здогадуюсь
Краще злови мене зараз
Вау, вау
Вау, вау
Ніколи не торкайтеся землі
Немає гравітації, коли ти поруч зі мною. Ти завжди ламаєш моє падіння, як парашут
Коли ти тримаєш мене так гарно, наче я ледве дихаю
Ти завжди ламаєш моє падіння, моє падіння
Як мій парашут
Ти мій парашут