Переклад тексту пісні Me and the Mistletoe - Laura Marano, Kurt Hugo Schneider

Me and the Mistletoe (оригінал)

Favorite holiday playlist
We both sing with
Then we hang up the phone
Classic movies through FaceTime
We say all the lines
But here I am home alone
Yeah, I’m sick of all this talking
And I need you here with me
Just wanna hang your stocking
Right beside my Christmas tree
Right by my Christmas tree
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Atlantic to Pacific, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Santa give me some miles
Frequent flyer
Or maybe your sleigh
Please just get me there faster
I spent last year
With my baby far away
Yeah, I’m sick of all this talking
And I need you here with me
Just wanna hang your stocking
Right beside my Christmas tree
Right by my Christmas tree
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Don’t care about logistics, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas
There’s nobody
I’d rather be
Next to than you (than you, girl)
I know you’ll be here
To ring in the year
But I can’t wait that long
If I don’t have to
Me and the mistletoe just missing a kiss, enough of this (enough)
Atlantic to Pacific, I’ll go the distance to spend this Christmas
Next to you
Next to you, this Christmas

Me and the Mistletoe (переклад)

Улюблений святковий плейлист
Ми обидва співаємо разом
Потім ми встановлюємо телефон
Класичні фільми через FaceTime
Ми вимовляємо всі рядки
Але ось я сама вдома
Так, мені набридло всі ці розмови
І ти мені потрібен тут зі мною
Просто хочу повісити панчоху
Прямо біля моєї різдвяної ялинки
Прямо біля моєї різдвяної ялинки
Мені й омели не вистачає поцілунку, досить цього (досить)
Від Атлантичного до Тихого океану, я пройду відстань, щоб провести це Різдво
Поряд з тобою
Поруч із вами, цього Різдва
Поряд з тобою
Поруч із вами, цього Різдва
Дід Мороз дай мені кілька миль
Для часто літаючих пасажирів
Або, можливо, ваші сани
Будь ласка, доставте мене швидше
Я провів минулий рік
З моєю дитиною далеко
Так, мені набридло всі ці розмови
І ти мені потрібен тут зі мною
Просто хочу повісити панчоху
Прямо біля моєї різдвяної ялинки
Прямо біля моєї різдвяної ялинки
Мені й омели не вистачає поцілунку, досить цього (досить)
Не турбуйтеся про логістику, я пройду дистанцію, щоб провести це Різдво
Поряд з тобою
Поруч із вами, цього Різдва
Поряд з тобою
Поруч із вами, цього Різдва
Немає нікого
я б краще був
Поруч ніж ти (ніж ти, дівчино)
Я знаю, що ти будеш тут
Щоб дзвонити року
Але я не можу чекати так довго
Якщо мені не потрібно
Мені й омели не вистачає поцілунку, досить цього (досить)
Від Атлантичного до Тихого океану, я пройду відстань, щоб провести це Різдво
Поряд з тобою
Поруч із вами, цього Різдва