Переклад тексту пісні Me and You - Laura Marano

Me and You (оригінал)

Never known anyone like you before
Someone who could make me smile
When I’ve fallen down on the floor
Never laughed so hard 'til I met you
Somehow you get me when nobody else has a clue
It’s ok to be me next to you
It feels good to be one of the two just like glue
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
If you need a shoulder you got mine
If you’re ever in a pinch you know
I’d give you my very last dime
Two peas in a pod, me and you
In perfect harmony we’re bobbing our heads to the groove
It’s ok to be me next to you
It feels good to be one of the two just like glue
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
You always got a friend, always got a friend
Always got a friend in me
I always got a friend, always got a friend
Always got a friend in you too
You always got a friend, always got a friend
Always got a friend in me
Always got a friend, always got a friend
That’s the way it’s gonna be
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
So glad I’ve got a guy like you
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got each other’s back we do
'Cause everything’s a little bit better
When you and I stick together
Stuck on you, ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you, ooh, ooh, ooh, ooh
Always got a friend, always got a friend (Oh yeah)
Always got a friend in me (Me and you)
I always got a friend, always got a friend
Always got a friend in you too
'Cause everything’s a little bit better (Yeah)
When you and I stick together
Stuck on you
Ooh, ooh, ooh, ooh
Me and you
You

(переклад)

Ніколи раніше не знав нікого, як ти
Хтось, хто міг би змусити мене посміхнутися
Коли я впав на підлогу
Ніколи не сміявся так, поки не зустрів тебе
Якимось чином ви розумієте мене, коли ніхто інший не має поняття
Це нормально бути мною поряд з тобою
Він відчуває себе добре, щоб бути одним з двох тільки як клей
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Я радий, що маю такого хлопця, як ти
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Ми завжди підтримуємо один одного
Тому що все трохи краще
Коли ми з тобою залишаємося разом
Застряг у вас, ох, ох, ох, ох
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Якщо вам потрібне плече, у вас є моє
Якщо ви коли-небудь потрапили в біду, ви знаєте
Я б віддав тобі свій останній копійок
Дві горошини в стручку, я і ти
У досконалій гармонії ми схиляємо головою до канавки
Це нормально бути мною поряд з тобою
Він відчуває себе добре, щоб бути одним з двох тільки як клей
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Я радий, що маю такого хлопця, як ти
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Ми завжди підтримуємо один одного
Тому що все трохи краще
Коли ми з тобою залишаємося разом
Застряг у вас, ох, ох, ох, ох
Я і ти, ох, ох, ох, ох
У вас завжди є друг, завжди є друг
У мене завжди є друг
Я завжди мав друга, завжди мав друга
У тебе теж завжди є друг
У вас завжди є друг, завжди є друг
У мене завжди є друг
Завжди маю друга, завжди маю друга
Ось так воно і буде
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Я радий, що маю такого хлопця, як ти
Я і ти, ох, ох, ох, ох
Ми завжди підтримуємо один одного
Тому що все трохи краще
Коли ми з тобою залишаємося разом
Застряг у вас, ох, ох, ох, ох
Я і ти, ох, ох, ох, ох
У мене завжди є друг, завжди є друг (О так)
У мене завжди є друг (я і ти)
Я завжди мав друга, завжди мав друга
У тебе теж завжди є друг
Тому що все трохи краще (Так)
Коли ми з тобою залишаємося разом
Застряг у тобі
Ой, ой, ой, ой
Я і ти
ви