Переклад тексту пісні I Wanna Know What It's Like - Laura Marano

I Wanna Know What It's Like (оригінал)

Got to keep it on the low
Cause you know that I’m involved in it
But it’s out of my control
Gonna get myself in trouble here
But I wanna know
I need to know
Why when I’m with you (mmm)
I’ve been getting confused
But I wanna know
I need to know
What I’m supposed to do
When you walk in the room
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Imagine how the skin feels where you touch
Imagine you and I could be an us
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Has you
Totally alone
Honestly I’m just too curious
My mind’s out of control
A daydream never felt so serious
But I wanna know
I need to know
Why when I’m with you (mmm)
I find it hard to move
But I wanna know
I need to know
What I’m supposed to do
Should I tell the truth
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Imagine how the skin feels where you touch
Imagine you and I could be an us
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Has you
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
Fantasy
Maybe it will only ever be fantasy
Maybe it will only ever be fantasy
Maybe it will only ever be fantasy
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
I wanna know what it’s like, like, like, like, like, like, like
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Imagine how the skin feels where you touch
Imagine you and I could be an us
I wanna know what it’s like, like, like
To be the one who
Has you
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
(Like, like, like)
(Like, like, like)
I wanna know what it’s like
Fantasy
Please, let this be more than fantasy

(переклад)

Треба тримати на низькому рівні
Бо ви знаєте, що я причетний до цього
Але це поза мого контролю
Я потраплю в біду
Але я хочу знати
Мені потрібно знати
Чому, коли я з тобою (ммм)
Я заплутався
Але я хочу знати
Мені потрібно знати
Що я повинен робити
Коли ви входите в кімнату
Я хочу знати, як це виглядає
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Уявіть, як відчувається шкіра там, де ви торкаєтеся
Уявіть, що ви і я можемо бути нами
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Має ти
Зовсім самотній
Чесно кажучи, мені просто дуже цікаво
Мій розум вийшов з-під контролю
Ніколи мрія не була настільки серйозною
Але я хочу знати
Мені потрібно знати
Чому, коли я з тобою (ммм)
Мені важко ворушитися
Але я хочу знати
Мені потрібно знати
Що я повинен робити
Чи варто говорити правду
Я хочу знати, як це виглядає
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Уявіть, як відчувається шкіра там, де ви торкаєтеся
Уявіть, що ви і я можемо бути нами
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Має ти
(Подобається, подобається, подобається)
(Подобається, подобається, подобається)
Я хочу знати, що це таке
(Подобається, подобається, подобається)
(Подобається, подобається, подобається)
Я хочу знати, що це таке
Фантазія
Можливо, це колись буде лише фантастикою
Можливо, це колись буде лише фантастикою
Можливо, це колись буде лише фантастикою
Я хочу знати, як це виглядає
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Я хочу знати, як це виглядає
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Уявіть, як відчувається шкіра там, де ви торкаєтеся
Уявіть, що ви і я можемо бути нами
Я хочу знати, що це таке, як, як
Бути тим, хто
Має ти
(Подобається, подобається, подобається)
(Подобається, подобається, подобається)
Я хочу знати, що це таке
(Подобається, подобається, подобається)
(Подобається, подобається, подобається)
Я хочу знати, що це таке
(Подобається, подобається, подобається)
(Подобається, подобається, подобається)
Я хочу знати, що це таке
(Подобається, подобається, подобається)
(Подобається, подобається, подобається)
Я хочу знати, що це таке
Фантазія
Будь ласка, нехай це буде більше ніж фантазія