Переклад тексту пісні Let Me Cry - Laura Marano

Let Me Cry (оригінал)

I know I’m being irrational
Right now a little bit flammable
So you’d better watch out (Watch out)
I know I’m dressing so casual
In my bed laying diagonal
'Cause I’m all alone now (Right now)
In three words
My heart hurts
So why do I feel it in my whole body?
All over
It’s the worst
Feeling down has just become a hobby
I’ll stand on my feet, but not today
I’ll hit delete, throw it all away
I’ll be so sweet right to your face
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
I’ll be alright, just gotta play
Alanis all night and throughout the day
I’ll pick myself up, but not today
Today I’m a mess, just let me cry, get it all out, baby
Boy, you’re not even emotional
Out every night, uncontrollable
How do you do it?
(How?)
Why do you post everything you do?
Is it 'cause you want me to know that you
You’re doing better (Better than me)
In three words
My heart hurts
So why do I feel it in my whole body?
All over
It’s the worst
Feeling down has just become a hobby
I’ll stand on my feet, but not today
I’ll hit delete, throw it all away
I’ll be so sweet right to your face
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
I’ll be alright, just gotta play
Alanis all night and throughout the day
I’ll pick myself up, but not today
Today I’m a mess, just let me cry, get it all out, baby
Get it all out, baby
Get it all out, baby
Just let me kick, let me scream
Just let me kick, let me scream in my pillow
Just let me get, catch you out (Let me get you out)
Just let me get, get you out of my system
I’ll stand on my feet, but not today
I’ll hit delete, throw it all away
I’ll be so sweet right to your face
But when you leave, just let me cry, get it all out, baby
I’ll be alright, just gotta play
Alanis all night and throughout the day
I’ll pick myself up, but not today
Today I’m a mess, just let me cry, get it all out, baby

(переклад)

Я знаю, що я ірраціональний
Зараз трохи легкозаймистий
Тож краще остерігайтеся (Обережно)
Я знаю, що одягаюся так невимушено
У моєму ліжку лежать по діагоналі
Тому що я зараз зовсім один (Зараз)
У трьома словами
Моє серце болить
То чому я відчуваю це всім тілом?
Повсюди
Це найгірше
Відчуття пригніченості просто стало хобі
Я встану на ноги, але не сьогодні
Я натисну видалити, викину все
Я буду такий милий прямо до твого обличчя
Але коли ти підеш, дай мені поплакати, викинь все, дитино
Зі мною все гаразд, просто маю грати
Аланіс всю ніч і весь день
Я заберусь, але не сьогодні
Сьогодні я в безладі, просто дай мені поплакати, викинь все, дитино
Хлопче, ти навіть не емоційний
Щовечора неконтрольовано
Як ти це робиш?
(Як?)
Чому ви публікуєте все, що робите?
Чи тому, що ви хочете, щоб я знав про вас
У тебе краще (краще за мене)
У трьома словами
Моє серце болить
То чому я відчуваю це всім тілом?
Повсюди
Це найгірше
Відчуття пригніченості просто стало хобі
Я встану на ноги, але не сьогодні
Я натисну видалити, викину все
Я буду такий милий прямо до твого обличчя
Але коли ти підеш, дай мені поплакати, викинь все, дитино
Зі мною все гаразд, просто маю грати
Аланіс всю ніч і весь день
Я заберусь, але не сьогодні
Сьогодні я в безладі, просто дай мені поплакати, викинь все, дитино
Витягни все, дитино
Витягни все, дитино
Просто дозволь мені стукати, дай мені кричати
Просто дозволь мені стукати, дай мені кричати в подушку
Просто дозволь мені вийти, зловити тебе (Дозволь мені вивести тебе)
Просто дозвольте мені вийти з моєї системи
Я встану на ноги, але не сьогодні
Я натисну видалити, викину все
Я буду такий милий прямо до твого обличчя
Але коли ти підеш, дай мені поплакати, викинь все, дитино
Зі мною все гаразд, просто маю грати
Аланіс всю ніч і весь день
Я заберусь, але не сьогодні
Сьогодні я в безладі, просто дай мені поплакати, викинь все, дитино