Переклад тексту пісні Can't Help Myself - Laura Marano

Can't Help Myself (оригінал)

I remember just how we started
You swore you’d give me everything I wanted
Who knew that we’d end up in this lobby?
I know it, you know it
I remember just why we ended
You say we got more serious than you intended
Looks like you regret it
I know, you know it
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
I remember just how you want it
Your lips could tell a lie but your body’s always honest
Every word you say is ironic
'Cause I know it, you know
Small talk is sweet
You want your hands on me
So take my key
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing
Didn’t know what you had when you had me
Thank you for the sweet, sweet memory
I know, you know
'Cause it’s just another second 'till you’re naked
Every single promise that you made we’d break on
Touch me, baby, miss me lately
I know, you know that it’s
Just another minute 'till we’re sorry
But you just can’t help getting closer to my body
Touch me, baby, miss me lately
I know what I’m doing but (but)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing but
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
Can’t help myself (Can't help myself)
I know what I’m doing baby

Can't Help Myself (переклад)

Пам’ятаю, як ми починали
Ви поклялися, що дасте мені все, що я бажаю
Хто знав, що ми опинимося в цьому вестибюлі?
Я це знаю, ти це знаєш
Я пам’ятаю, чому ми закінчили
Ви кажете, що ми стали серйознішими, ніж ви планували
Схоже, ти шкодуєш про це
Я знаю, ти це знаєш
Розмови — це мило
Ви хочете, щоб ваші руки були на мене
Тож візьми мій ключ
Тому що ще одна секунда, поки ти не будеш голий
Кожну вашу обіцянку ми порушимо
Торкнись мене, дитинко, сумую за мною останнім часом
Я знаю, ви знаєте, що це так
Ще хвилина, поки ми не пошкодуємо
Але ви просто не можете не наблизитися до мого тіла
Торкнись мене, дитинко, сумую за мною останнім часом
Я знаю, що роблю, але
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Я знаю, що роблю, але
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Я знаю, що роблю
Я пам’ятаю, як ти цього хочеш
Ваші губи можуть говорити неправду, але ваше тіло завжди чесне
Кожне ваше слово іронічне
Тому що я це знаю, ти знаєш
Розмови — це мило
Ви хочете, щоб ваші руки були на мене
Тож візьми мій ключ
Тому що ще одна секунда, поки ти не будеш голий
Кожну вашу обіцянку ми порушимо
Торкнись мене, дитинко, сумую за мною останнім часом
Я знаю, ви знаєте, що це так
Ще хвилина, поки ми не пошкодуємо
Але ви просто не можете не наблизитися до мого тіла
Торкнись мене, дитинко, сумую за мною останнім часом
Я знаю, що роблю, але
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Я знаю, що роблю, але
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Я знаю, що роблю
Я не знав, що ти мав, коли мав мене
Дякую за солодкий, милий спогад
Я знаю що ти знаєш
Тому що ще одна секунда, поки ти не будеш голий
Кожну вашу обіцянку ми порушимо
Торкнись мене, дитинко, сумую за мною останнім часом
Я знаю, ви знаєте, що це так
Ще хвилина, поки ми не пошкодуємо
Але ви просто не можете не наблизитися до мого тіла
Торкнись мене, дитинко, сумую за мною останнім часом
Я знаю, що роблю, але (але)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Я знаю, що роблю, але
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Не можу допомогти собі (Не можу допомогти собі)
Я знаю, що роблю, дитино