Переклад тексту пісні Play My Song - Laura Marano

Play My Song (оригінал)

I know you’re thinking that you know me
I know you’re thinking I’m too young
To know myself and what’s inside me
But if the music makes me run
You’re asking me what makes me happy
You’re asking me what makes me smile
Just put that record on repeat babe
And let it spin a little while
I wanna hear you play my song
I wanna hear it all night long
And if it ever ends we’ll hit it up again
I’ll tell you what I want
I-I-I wanna hear you play my song
I wanna hear it all night long
And if it ever ends we’ll hit it up again
I’ll tell you what I want
I wanna hear you play my song
I wanna hear you play my song
You make me go a little crazy
And I can’t get you out my head
Don’t think you’re ever gonna change me
My lights are never turning red
I wanna hear you play my song
I wanna hear it all night long
And if it ever ends we’ll hit it up again
I’ll tell you what I want
I-I-I wanna hear you play my song
I wanna hear it all night long
And if it ever ends we’ll hit it up again
I’ll tell you what I want
I wanna hear you play my song
You’re asking me what makes me feel good
You’re asking me what drives me wild
Just put that record on repeat babe
And let it go for miles and miles and miles oh
I wanna hear you play my song
I wanna hear it all night long
And if it ever ends we’ll hit it up again
I’ll tell you what I want
I wanna hear you play my song
I wanna hear you play my song
I wanna hear you play my song
And if it ever ends we’ll hit it up again
I’ll tell you what I want
I wanna hear you play my song

(переклад)

Я знаю, що ти думаєш, що знаєш мене
Я знаю, що ви думаєте, що я занадто молодий
Пізнати себе і те, що всередині мене
Але якщо музика змушує мене бігти
Ви запитуєте мене, що робить мене щасливим
Ви запитуєте мене, що змушує мене посміхатися
Просто поставте цей запис на повторю, дитинко
І дайте йому трохи покрутитися
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Я хочу це чути всю ніч
І якщо воно коли закінчиться, ми знову його почнемо
Я скажу вам, чого я хочу
Я-я-я хочу почути, як ти граєш мою пісню
Я хочу це чути всю ніч
І якщо воно коли закінчиться, ми знову його почнемо
Я скажу вам, чого я хочу
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Ви змушуєте мене збожеволіти
І я не можу викинути тебе з голови
Не думай, що ти коли-небудь зміниш мене
Мій ліхтар ніколи не горить червоним
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Я хочу це чути всю ніч
І якщо воно коли закінчиться, ми знову його почнемо
Я скажу вам, чого я хочу
Я-я-я хочу почути, як ти граєш мою пісню
Я хочу це чути всю ніч
І якщо воно коли закінчиться, ми знову його почнемо
Я скажу вам, чого я хочу
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Ви запитуєте мене, що змушує мене почувати себе добре
Ви запитуєте мене, що зводить мене з розуму
Просто поставте цей запис на повторю, дитинко
І нехай їде на милі, милі й милі, о
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Я хочу це чути всю ніч
І якщо воно коли закінчиться, ми знову його почнемо
Я скажу вам, чого я хочу
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню
І якщо воно коли закінчиться, ми знову його почнемо
Я скажу вам, чого я хочу
Я хочу почути, як ви граєте мою пісню