Переклад тексту пісні Santa Brought Me You - Laura Marano, Kris P

Santa Brought Me You (оригінал)

Is it me or just the holidays
'Cause I’ve been feeling kinda strange
Maybe I’m just fallin' like the snow
Warm blankets and mistletoe
Not something I’ve been looking for
But maybe I’m just falling like the snow
This isn’t something I would normally do, but
I guess this season’s got me falling for you
I asked for
All the toys, all the goodies
I left out
All the treats, all the cookies
For Santa
I wanted expensive things and diamond rings
But Santa brought me
Something that was much more true
I sent all my wishes in a letter
But that Santa, he knew better
'Cause he brought me you
The North Pole got my Christmas list
Told me I’m no longer a little kid
So they’re bringing me something different this year, ooh
And I can’t lie, I thought they might
Santa’s on his sleigh tonight
'Bout to spread some love and Christmas cheer, oh
This isn’t something I would normally do, but
I guess this season’s got me falling for you
I asked for
All the toys, all the goodies
I left out
All the treats, all the cookies
For Santa
I wanted expensive things and diamond rings
But Santa brought me
Something that was much more true
I sent all my wishes in a letter
But that Santa, he knew better
'Cause he brought me you
(Santa brought me) you, you
(Santa brought me) you, you
(Santa brought me you)
I sent all my wishes in a letter
But that Santa, he knew better
Because he brought me you

Santa Brought Me You (переклад)

Це я чи просто свята
Тому що я відчував себе якось дивно
Можливо, я просто падаю, як сніг
Теплі ковдри і омела
Не те, що я шукав
Але, можливо, я просто падаю, як сніг
Це не те, що я робив би зазвичай, але
Мені здається, що цей сезон закохався у вас
я просила
Всі іграшки, всі смаколики
Я випустив
Всі ласощі, все печиво
Для Санта
Я бажав дорогих речей і діамантових каблучок
Але Санта привів мене
Щось набагато правдивіше
Усі свої побажання я надіслав листом
Але той Санта, він знав краще
Тому що він привів мені тебе
Північний полюс отримав мій різдвяний список
Сказав мені, що я більше не маленька дитина
Тож цього року вони принесуть мені щось інше, ох
І я не можу брехати, я думав, що вони можуть
Сьогодні ввечері Дід ​​Мороз на санях
"Поширити трохи любові та різдвяного настрою, о
Це не те, що я робив би зазвичай, але
Мені здається, що цей сезон закохався у вас
я просила
Всі іграшки, всі смаколики
Я випустив
Всі ласощі, все печиво
Для Санта
Я бажав дорогих речей і діамантових каблучок
Але Санта привів мене
Щось набагато правдивіше
Усі свої побажання я надіслав листом
Але той Санта, він знав краще
Тому що він привів мені тебе
(Дід Мороз приніс мені) ти, ти
(Дід Мороз приніс мені) ти, ти
(Дід Мороз привіз мене ви)
Усі свої побажання я надіслав листом
Але той Санта, він знав краще
Тому що він привів мені тебе