Переклад тексту пісні Lie To Me - Laura Marano

Lie To Me (оригінал)

If we lie, I don’t mind us being liars
You and I got everything they don’t
For a while, while we’re drowning undercovers
For some time, pretending I am yours
Maybe you can stay a little longer
Breaks my heart how I, I don’t know better
When you call me naive
But I ain’t gonna leave ya
Stay with me, just stay
Want you to lead me on
Leave through the night and dawn
I get out of my head for a minute, out of my head
Want you to lead me on
Can’t call it what we want
I get out of my head for a minute, out of my head
Just lie to me
Lie to me
As long as you do it good
Just lie to me
Lie to me
Lie
What I need, is your words all on my body
Let me read, the tension of your lips
I like the way we fool each other
And the fact that I’m not bothered
When you speak, babe I don’t want you to quit
Maybe you can stay a little longer
Breaks my heart how I, I don’t know better
When you call me naive
But I ain’t gonna leave ya
Stay with me, just stay
Want you to lead me on
Leave through the night and dawn
I get out of my head for a minute, out of my head
Want you to lead me on
Can’t call it what we want
I get out of my head for a minute, out of my head
Just lie to me
Lie to me
As long as you do it good
Just lie to me
Lie to me
I’ll believe every word
Just lie to me
Lie to me
As long as you do it good
Just lie to me
Lie to me
Lie
Usually overthink what’s said
Repeat it on and on again
But this time, I don’t mind, not argue with my mind
This time, I’ll take the lies
So I get out of my head for a minute, out of my head
Out of my head for a minute, out of my head
Just lie to me
Lie to me
As long as you do it good
Just lie to me
Lie with me
Lie
Want you to lead me on
Leave through the night and dawn
I get out of my head for a minute, out of my head
Want you to lead me on
Can’t call it what we want
I get out of my head for a minute, out of my head
Just lie to me
Lie to me
As long as you do it good
Just lie to me
Lie to me
I’ll believe every word
Just lie to me
Lie to me
As long as you do it good
Just lie to me
Lie to me
Lie

(переклад)

Якщо ми брешемо, я не проти того, щоб ми брехунали
Ми з вами маємо все, чого не мають вони
На деякий час, поки ми тонемо під прикриттям
Деякий час прикидаючись, що я твій
Можливо, ви можете залишитися трошки довше
Мені розбивається серце, як я, я не знаю краще
Коли ти називаєш мене наївною
Але я не покину тебе
Залишайся зі мною, просто залишайся
Я хочу, щоб ви мене вели
Залишити на ніч і світанок
Я виходжу з голови на хвилину, з голови
Я хочу, щоб ви мене вели
Не можна назвати це так, як ми хочемо
Я виходжу з голови на хвилину, з голови
Просто бреши мені
Збреши мені
Поки ви робите це добре
Просто бреши мені
Збреши мені
брехати
Те, що мені потрібно, — це твої слова, усі на мому тілі
Дай мені прочитати, напруження твоїх губ
Мені подобається, як ми обдурюємо один одного
І те, що мене не бентежить
Коли ти говориш, дитинко, я не хочу, щоб ти кидав
Можливо, ви можете залишитися трошки довше
Мені розбивається серце, як я, я не знаю краще
Коли ти називаєш мене наївною
Але я не покину тебе
Залишайся зі мною, просто залишайся
Я хочу, щоб ви мене вели
Залишити на ніч і світанок
Я виходжу з голови на хвилину, з голови
Я хочу, щоб ви мене вели
Не можна назвати це так, як ми хочемо
Я виходжу з голови на хвилину, з голови
Просто бреши мені
Збреши мені
Поки ви робите це добре
Просто бреши мені
Збреши мені
Я повірю кожному слову
Просто бреши мені
Збреши мені
Поки ви робите це добре
Просто бреши мені
Збреши мені
брехати
Зазвичай передумайте сказане
Повторюйте це по і знову
Але цього разу я не проти, не сперечаюся зі своїм розумом
Цього разу я прийму брехню
Тому я виходжу з голови на хвилину, з голови
З моєї голови на хвилину, з голови
Просто бреши мені
Збреши мені
Поки ви робите це добре
Просто бреши мені
Лягай зі мною
брехати
Я хочу, щоб ви мене вели
Залишити на ніч і світанок
Я виходжу з голови на хвилину, з голови
Я хочу, щоб ви мене вели
Не можна назвати це так, як ми хочемо
Я виходжу з голови на хвилину, з голови
Просто бреши мені
Збреши мені
Поки ви робите це добре
Просто бреши мені
Збреши мені
Я повірю кожному слову
Просто бреши мені
Збреши мені
Поки ви робите це добре
Просто бреши мені
Збреши мені
брехати